Back to top
  • ca  cuaespinós xotoi, n m
  • es  pijuí chotoy
  • fr  synallaxe damier
  • en  chotoy spinetail
  • de  Weißwangen-Dickichtschlüpfer
  • nc  Schoeniophylax phryganophilus

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

  • ca  cuasedós de Natewa, n m
  • es  monarca de Natewa
  • fr  lamprolie de Vanua Levu
  • en  Natewa silktail
  • de  Natewafächerschwanz
  • nc  Lamprolia klinesmithi
  • nc  Lamprolia victoriae klinesmithi alt. sin.

36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids

  • ca  cuasedós de Taveuni, n m
  • es  monarca de Taveuni
  • fr  lamprolie queue-de-soie
  • en  Taveuni silktail
  • de  Seidenfächerschwanz
  • nc  Lamprolia victoriae

36.049 Ocells > Passeriformes > Ripidúrids

  • ca  cublà de cames roses, n m
  • es  cubla patirrosada
  • fr  cubla à pieds roses
  • en  pink-footed puffback
  • de  Blassfuß-Schneeballwürger
  • nc  Dryoscopus angolensis

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  cublà de Gàmbia, n m
  • es  cubla del Gambia
  • fr  cubla de Gambie
  • en  Northern puffback
  • de  Gambia-Schneeballwürger
  • nc  Dryoscopus gambensis

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  cublà de Pringle, n m
  • es  cubla de Pringle
  • fr  cubla de Pringle
  • en  Pringle's puffback
  • de  Zwerg-Schneeballwürger
  • nc  Dryoscopus pringlii

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Pringle fa referència al coronel sir John Wallace Pringle (1863-1938), inspector en cap de ferrocarrils a Uganda.
  • ca  cublà de Sabine, n m
  • es  cubla de Sabine
  • fr  cubla à gros bec
  • en  large-billed puffback
  • en  Sabine's puffback
  • de  Dickschnabel-Schneeballwürger
  • nc  Dryoscopus sabini

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

Note

  • El nom específic de Sabine fa referència al general sir Edward Sabine (1783-1883), astrònom i físic anglès, explorador de l'Àrtic i president de la Royal Society.
  • ca  cublà dorsinegre, n m
  • es  cubla dorsinegra
  • fr  cubla boule-de-neige
  • en  black-backed puffback
  • de  Schwarzmantel-Schneeballwürger
  • nc  Dryoscopus cubla

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  cublà ullvermell, n m
  • es  cubla senegalesa
  • fr  cubla aux yeux rouges
  • en  red-eyed puffback
  • de  Schwarzschulter-Schneeballwürger
  • nc  Dryoscopus senegalensis

36.048 Ocells > Passeriformes > Malaconòtids

  • ca  cucaburra alablau, n m
  • es  cucaburra aliazul
  • fr  martin-chasseur à ailes bleues
  • en  blue-winged kookaburra
  • de  Haubenliest
  • nc  Dacelo leachii

31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids