Back to top
  • ca  llum prioritari, n m
  • ca  llum rotatiu, n m
  • es  faro giratorio, n m
  • es  faro giratorio de emergencia, n m
  • es  faro rotativo, n m
  • es  foco rotativo, n m
  • es  girofaro, n m
  • es  luz giratoria, n f
  • fr  feu rotatif, n m
  • fr  feu tournant, n m
  • fr  feu tournant à éclat, n m
  • fr  gyrophare, n m
  • it  lampada rotante, n f
  • en  dome light, n
  • en  emergency rotating light, n
  • en  revolving light, n
  • en  revolving reflector lamp, n
  • en  revolving warning light, n
  • en  rotating lamp, n

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definition
Llanterna rotativa de llum parpellejant o giratòria, situada generalment sobre el sostre dels vehicles de circulació prioritària.
  • ca  llum d'emplenament, n f
  • ca  llum d'ompliment, n f
  • ca  llum secundària, n f
  • es  luz de relleno, n f
  • fr  éclairage d'appoint, n
  • fr  éclairage secondaire, n
  • fr  lumière d'appoint, n f
  • fr  lumière secondaire, n f
  • en  fill light, n
  • en  fill-in light, n
  • en  filler light, n

Audiovisuals > Imatge. So, Arts > Fotografia, Arts > Cinema

Definition
Llum auxiliar que reomple les ombres o contrastos creats per una llum principal.
  • ca  llumeneta, n f
  • ca  llumineta, n f

Lleure

Definition
Paper gros, sovint de cartolina, en el qual hi ha unes caselles o apartats en què es fa constar el nom de la persona que juga a una rifa i la quantitat de diners aportada.

Note

  • Es fa servir en bars i altres locals públics on s'acostuma a rifar una panera, gairebé sempre en combinació amb el premi de la loteria de Nadal.
  • ca  llumeneta, n f
  • ca  llumineta, n f

Lleure

Definition
Paper gros, sovint de cartolina, en el qual hi ha unes caselles o apartats en què es fa constar el nom de la persona que juga a una rifa i la quantitat de diners aportada.

Note

  • Es fa servir en bars i altres locals públics on s'acostuma a rifar una panera, gairebé sempre en combinació amb el premi de la loteria de Nadal.
  • ca  filolumínia, n f
  • ca  lluminofília, n f

Lleure > Col·leccionisme

Definition
Col·leccionisme de capses de llumins.
  • ca  lluna creixent, n f
  • es  luna creciente, n f
  • fr  lune croissante, n f
  • en  waxing moon, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Fase de la Lluna que té lloc en l'interval de temps entre la lluna nova i la lluna plena.
  • ca  lluna creixent còncava, n f
  • es  luna creciente cóncava, n f
  • fr  premier croissant, n m
  • en  waxing crescent, n
  • en  waxing crescent moon, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Fase de la Lluna que té lloc en l'interval de temps entre la lluna nova i el quart creixent.
  • ca  lluna creixent gibosa, n f
  • es  luna creciente convexa, n f
  • es  luna creciente gibosa, n f
  • es  luna gibosa creciente, n f
  • fr  lune croissante gibbeuse, n f
  • fr  lune gibbeuse croissante, n f
  • en  waxing gibbous, n
  • en  waxing gibbous moon, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Fase de la Lluna que té lloc en l'interval de temps entre el quart creixent i la lluna plena.
  • ca  lluna en quart creixent, n f
  • ca  quart creixent, n m
  • es  cuarto creciente, n m
  • es  luna en cuarto creciente, n m
  • fr  premier quartier, n m
  • en  first quarter, n
  • en  first quarter moon, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Fase de la Lluna en què es mostra il·luminada la meitat del seu disc que mira a ponent.
  • ca  lluna en quart minvant, n f
  • ca  quart minvant, n m
  • es  cuarto menguante, n m
  • es  luna en cuarto menguante, n f
  • fr  dernier quartier, n m
  • en  last quarter, n
  • en  last quarter moon, n

Ciències de la Terra > Astronomia

Definition
Fase de la Lluna en què es mostra il·luminada la meitat del seu disc que mira a llevant.