lliurea
lliurea
Transports
- ca lliurea, n f
- es librea, n f
- fr livrée, n f
- en livery, n
Transports
Definition
Disseny identificador d'un vehicle que mostra qui n'és el propietari.
llobarro blanc
llobarro blanc
Zoologia > Peixos
- ca llobarro blanc, n m
- es lubina blanca
- fr bar blanc d'Amérique
- en white perch
- nc Morone americana
Zoologia > Peixos
Note
- Peix de la família dels morònids.
llobarro ratllat
llobarro ratllat
Zoologia > Peixos
- ca llobarro ratllat, n m
- es lubina estriada
- fr bar d'Amérique
- fr bar rayé
- en striped bass
- en striped sea-bass
- nc Morone saxatilis
Zoologia > Peixos
Note
- Peix de la família dels morònids.
lloc d'interès
lloc d'interès
Lleure > Turisme
- ca lloc d'interès, n m
- ca punt d'interès, n m
- es lugar de interés, n m
- es punto de interés, n m
- fr point d'interêt, n m
- en landmark, n
Lleure > Turisme
Definition
Lloc especialment agençat i senyalitzat que presenta un atractiu turístic o cultural.
llom
llom
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca llom, n m
- ca llomell, n m sin. compl.
- ca llomello, n m sin. compl.
- ca llomillo, n m sin. compl.
- es caña de lomo, n f
- es cinta de lomo, n f
- es lomo, n m
- es lomo caña, n m
- en loin, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Peça de carn de porcí extra, magra i gustosa, corresponent a la part superior de l'animal entre les llonzes de coll i les anques.
llomell
llomell
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca llom, n m
- ca llomell, n m sin. compl.
- ca llomello, n m sin. compl.
- ca llomillo, n m sin. compl.
- es caña de lomo, n f
- es cinta de lomo, n f
- es lomo, n m
- es lomo caña, n m
- en loin, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Peça de carn de porcí extra, magra i gustosa, corresponent a la part superior de l'animal entre les llonzes de coll i les anques.
llomello
llomello
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca llom, n m
- ca llomell, n m sin. compl.
- ca llomello, n m sin. compl.
- ca llomillo, n m sin. compl.
- es caña de lomo, n f
- es cinta de lomo, n f
- es lomo, n m
- es lomo caña, n m
- en loin, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Peça de carn de porcí extra, magra i gustosa, corresponent a la part superior de l'animal entre les llonzes de coll i les anques.
llomera
llomera
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca arrodonidor de lloms, n m
- ca giralloms, n m sin. compl.
- ca llomera, n f sin. compl.
- ca tomballoms, n m sin. compl.
- es borneador, n m
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definition
Eina d'enquadernació manual consistent en un motlle amb solcs de diverses amplades i profunditats i un pal, que s'utilitza per a arrodonir la llomera abans d'unir-la al llom.
Note
- Amb el pal es fa pressió sobre la llomera, la qual es col·loca en un solc o un altre de l'arrodonidor de lloms segons la curvatura del llom del llibre.
llomillo
llomillo
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca llom, n m
- ca llomell, n m sin. compl.
- ca llomello, n m sin. compl.
- ca llomillo, n m sin. compl.
- es caña de lomo, n f
- es cinta de lomo, n f
- es lomo, n m
- es lomo caña, n m
- en loin, n
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Peça de carn de porcí extra, magra i gustosa, corresponent a la part superior de l'animal entre les llonzes de coll i les anques.
llondro
llondro
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca llondro, n m
- es landra
- es londro
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definition
Embarcació petita moguda a rem aparellada amb tres pals i vela llatina, que s'emprava a la Mediterrània entre els segles XV i mitjan XIX.