Back to top
  • ca  llindar anaeròbic, n m
  • ca  LAN, n m sigla
  • ca  LlAn, n m sigla
  • es  umbral anaeróbico, n m
  • es  UAn, n m sigla
  • es  UAN, n m sigla
  • fr  seuil anaérobique, n m
  • en  anaerobic threshold, n
  • en  AT, n sigla

Ciències de la salut > Medicina de l'esport

Definition
Nivell d'activitat física en el qual el sistema aeròbic d'energia no pot cobrir totes les demandes de trifosfat d'adenosina del cos.
  • ca  llindarització, n f
  • es  umbralización
  • fr  seuillage
  • en  thresholding

Audiovisuals > Imatge. So

Definition
Comparació efectuada entre la intensitat d'un píxel i un valor de referència.
  • ca  llindaritzar, v tr
  • es  umbralar
  • es  umbralizar
  • fr  seuiller
  • en  threshold, to

Física

Definition
Determinar o situar els valors límits destinats a separar classes.
  • ca  lliri de neu, n m
  • es  campanilla blanca, n f
  • es  campanilla de febrero, n f
  • es  campanilla de invierno, n f
  • es  campanilla de nieve, n f
  • es  doncellas de febrero, n f pl
  • es  galanto, n m
  • es  galanto de la nieve, n m
  • es  rompenieve, n m
  • fr  clochette d'hiver, n f
  • fr  galanthe, n f
  • fr  galanthe des neiges, n m
  • fr  galantine neige, n f
  • fr  perce-neige, n m
  • fr  perceneige, n m var. ling.
  • en  bulbous violet, n
  • en  common snowdrop, n
  • en  purification flower, n
  • en  snowdrop, n
  • de  Schneeglöckchen, n f
  • nl  sneeuwklokje, n n
  • nc  Galanthus nivalis

Botànica

Definition
Planta herbàcia perenne de la família de les liliàcies.
  • ca  lliri superb, n m
  • es  martagón de Virginia
  • fr  lis superbe
  • en  American Turk's cap lily
  • en  Carolina lily
  • en  swamp lily
  • en  Turk's cap
  • en  Turk's-cap lily
  • nc  Lilium superbum

Botànica

Note

  • Planta de la família de les liliàcies.
  • ca  lliri tigrat, n m
  • es  azucena atigrada
  • es  azucena tigrina
  • es  flor del lazo
  • es  lirio atigrado
  • fr  lis brillant
  • fr  lis elegant
  • fr  lis orange
  • fr  lis rose du Japon
  • fr  lis tigré
  • it  giglio tigrino
  • pt  lírio tigrino
  • en  devil lily
  • en  Japanese lily
  • en  kentan
  • en  orange lily
  • en  tiger lily
  • de  Tigerlilie
  • nc  Lilium lancifolium

Botànica

Note

  • Planta de la família de les liliàcies.
  • ca  budell llis de bou, n m
  • ca  llis de bou, n m
  • es  rizo, n m
  • es  roscal, n m

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat

Definition
Part de l'intestí gros del vedell que no té plecs, utilitzada per a elaborar embotits frescos, cuits o curats.
  • ca  lliscament enrere, n m
  • ca  pas de lliscament enrere, n m
  • es  deslizamiento hacia atrás, n m
  • es  paso de deslizamiento hacia atrás, n m
  • fr  glissé arrière, n m
  • fr  pas glissé arrière, n m
  • en  backslide, n
  • en  moonwalk, n

Arts > Dansa

Definition
Pas de ball en què sembla que hi hagi un desplaçament cap endavant quan en realitat hi ha un desplaçament cap enrere quan el ballador col·loca un peu sobre la punta i fa lliscar l'altre cap enrere mantenint-lo pla i va alternant tots dos peus.
  • ca  agent de lliscament, n m
  • ca  lliscant, n m
  • es  agente de deslizamiento
  • es  deslizante
  • fr  agent d'écoulement
  • fr  agent de glissement
  • fr  glissant
  • en  glidant
  • en  gliding agent
  • en  sliding agent

Ciències de la salut > Farmacologia

Definition
Agent que fa augmentar la fluïdesa d'una mescla en pols o en gra.
  • ca  llisós, n m
  • es  llisós, n m

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definition
Pedra calcària micrítica, normalmente de color gris fosc, amb abundants vetes blanques de calcària recristal·litzada, pròpia de Tarragona i molt utilitzada en l'època romana.