Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  derivar a la banda, v intr
  • es  derivar a la banda

Definition
Tirar la canya del timó tot el possible cap a sobrevent.
  • ca  derivòmetre, n m
  • es  derivómetro

Definition
Instrument que serveix per a determinar la deriva.
  • ca  derramar-se el vent, v intr
  • es  derramarse el viento

Definition
Sortir el vent d'una vela per la part oposada a la qual havia entrat.
  • ca  derrota, n f
  • es  derrota

Definition
Temps de navegació des del port de sortida fins al final de la destinació.
  • ca  derrota, n f
  • es  derrota

Definition
Trajectòria d'un vaixell, sobre el fons de la mar o la seva representació gràfica.
  • ca  ruta, n f
  • ca  derrota, n f sin. compl.

Definition
Camí que segueix una nau per anar d'un punt a un altre, seguint un rumb o més.
  • ca  derrota composta, n f
  • es  derrota compuesta

Definition
Derrota que consta de diversos rumbs o que s'ha format navegant en diverses direccions.
  • ca  derrota d'aigües profundes, n f
  • es  derrota de aguas profundas

Definition
Derrota en una àrea designada dins de límits definits que ha estat inspeccionada amb exactitud quant a la neteja del fons marí i d'obstacles submergits fins a una profunditat d'aigua mínima indicada.
  • ca  trajectòria d'un cicló, n f
  • ca  derrota d'un cicló, n f sin. compl.
  • es  trayectoria de un ciclón

Definition
Línia de moviment de l'ull d'un cicló a través d'una zona.
  • ca  derrota de recalada, n f
  • es  derrota de recalada

Definition
Procediment consistent en la utilització de l'equip radiogoniomètric d'una estació de ràdio amb l'emissió d'una altra estació, de manera que almenys una de les estacions és mòbil, per a permetre que l'estació navegui contínuament en direcció a l'altra estació.