Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  derrota de recalada, n f
  • es  derrota de recalada

Definition
Navegació cap a un punt determinat, consistent a mantenir un vaixell sobre un lloc geomètric que passa per aquest punt, generalment sobre una marcació.
  • ca  derrota estimada, n f
  • es  derrota estimada

Definition
Línia que representa les successives posicions per estimació d'una embarcació.
  • ca  derrota guiada per radar, n f
  • es  derrota guiada por radar

Definition
Derrota recomanada al llarg de la qual els vaixells poden ser guiats per estacions costaneres de radar en el cas de males condicions de visibilitat.
  • ca  derrota ortodròmica, n f
  • es  derrota ortodrómica

Definition
Derrota d'un vaixell quan navega per un arc de cercle màxim de l'esfera terrestre que constitueix la distància més curta possible.
  • ca  derrota per a vaixells de gran calat, n f
  • es  derrota para buques de gran calado

Definition
Derrota, principalment triada pels vaixells, fora de la qual, a causa del seu gran calat, no poden navegar amb seguretat.
  • ca  derrota prevista, n f
  • es  derrota prevista

Definition
Derrota que es té previst seguir sobre la mar.
  • ca  derrota recomanada, n f
  • es  derrota recomendada

Definition
Derrota presentada en una carta mitjançant una línia de guions o contínua, que es recomana a tots o només a determinats vaixells.
  • ca  derrotar-se, v pron
  • es  derrotarse

Definition
Extraviar-se una embarcació de la seva derrota, especialment a causa de vents o corrents forts.
  • ca  derrotar-se, v pron
  • es  derrotarse

Definition
Desunir-se o separar-se de la conserva amb la qual es navegava.
  • ca  derroter, n m
  • ca  derroter de navegació, n m sin. compl.
  • es  derrotero

Definition
Llibre que conté la situació geogràfica dels punts més notables d'una costa, amb totes les informacions necessàries per a facilitar i assegurar la navegació.