Posts

La forma anglesa accountability designa un concepte de gran importància actualment en diversos àmbits, incloent-hi l’àmbit de la recerca.

Aquesta setmana, concretament el dia 20 de novembre, s’escau el Dia Internacional de la Infància, perquè en aquesta data es commemora l’aniversari de l’aprovació de la Declaració Universal dels Drets dels Infants el 1959 i de la Convenció sobre els Drets de l’Infant el 1989.

En un apunt anterior vam parar atenció al substantiu anglès forensics (criminalística, en català) i a l’adjectiu forensic (forense, en català).

Si sentim els termes forensics o forensic és fàcil que ens vinguin al cap escenes de crims de sèries o pel·lícules: imatges d’empremtes dactilars, mostres d’ADN, aparells de laboratori sofisticats, cintes d’abalisament... Tanmateix, a què fan referència aquests anglicismes?

El terme lawfare és un terme relativament recent. En l’àmbit acadèmic va aparèixer a la dècada dels anys setanta del segle XX.

El terme que us proposem com a #termedelasetmana, lamentablement, és present a l’actualitat informativa dia sí dia també, i és potser l’única finestra d’esperança quan es parla de conflictes bèl·lics i altres catàstrofes: és el terme

En contextos no especialitzats, els termes ordre d’allunyament i ordre de protecció sovint s’usen de manera intercanviable, com si fossin sinònims, però usats amb propietat, no ho són, ja que s’activen en supòsits jurídics diferents i les conseqüències jurídiques que comporten t

Des del 1999, cada any, entre el 4 i el 10 d’octubre se celebra la Setmana Mundial de l’Espai, una iniciativa de les Nacions Unides per a recordar les contribucions de la ciència i de la tecnologia espacials a la millora de la condició humana.

Recepcionar és un verb adequat en català, però no és sinònim de rebre.

El diccionari normatiu de l’Institut d’Estudis Catalans defineix rebre de la manera següent:

El dia 3 de maig es commemora el Dia Mundial de la Llibertat de Premsa, i és precisament aquest terme el que us volem proposar com a #termedelasetmana: llibertat de premsa.

Es coneix amb la forma delicte d’iniciat el delicte en què algú fa servir o subministra a tercers informació confidencial de què disposa sobre l'estat financer d'una corporació, amb l’o

Aquesta setmana, en què el dia 21 s’escau el Dia Europeu de la Mediació, el TERMCAT i el Departament de Justícia, Drets i Memòria us presentem el Diccionari de la mediació.