Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  plafó direccional, n m
  • ca  panell direccional, n m sin. compl.
  • es  panel direccional
  • fr  balise à chevrons
  • en  chevron alignment sign

Via > Senyalització > Abalisament

Definició
Balisa reflectora consistent en una planxa metàl·lica de fons blanc amb unes puntes de fletxa blaves dibuixades que informa del sentit de circulació que cal seguir.

Nota

  • Les puntes de fletxa són de color vermell si es tracta d'una senyalització provisional.
  • ca  plafó direccional doble, n m
  • es  panel doble direccional

Via > Senyalització > Abalisament

Definició
Plafó direccional en què les puntes de fletxa dibuixades indiquen dues direccions possibles.
  • ca  plànol d'accident, n m
  • es  plano de accidente
  • en  accident scene diagram

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definició
Representació gràfica a una escala determinada de l'àrea de conflicte d'un accident de trànsit, amb informació complementària, que elaboren els tècnics de gabinet.
  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  roadbed
  • en  roadway

Via > Parts

Definició
Superfície de la via destinada a l'ús dels vehicles, formada per la calçada o les calçades, els vorals i, eventualment, la mitjana.
  • ca  centre d'intercanvi modal, n m
  • ca  plataforma d'intercanvi modal, n f
  • es  centro de intercambio modal
  • es  plataforma de intercambio modal

Via > Zones

Definició
Lloc on es produeix un intercanvi de càrrega o de passatgers d'un mitjà de transport a un altre.
  • ca  pluja, n f
  • es  lluvia
  • fr  pluie
  • en  rain

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Precipitació en forma de gotes d'aigua provinent de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera, que mulla el paviment de les vies i fa disminuir la visibilitat i l'adherència de les rodes dels vehicles i modifica la reflectància dels senyals verticals i horitzontals.
  • ca  pneumàtic, n m
  • es  neumático
  • fr  pneu
  • fr  pneumatique
  • en  tire [US]
  • en  tyre [GB]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Revestiment perifèric de les rodes d'un vehicle, generalment de cautxú, que conté aire a pressió, bé directament, bé dins una cambra inflable.
  • ca  pneumàtic de claus, n m
  • es  neumático con clavos
  • fr  pneu à clous
  • fr  pneu à crampons
  • en  studded tyre

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Pneumàtic que a la coberta té encastades tatxes metàl·liques per a poder circular sobre gel o neu en millors condicions d'adherència.
  • ca  policia de trànsit, n f
  • es  policía de tráfico
  • fr  police de la circulation
  • fr  police de la route
  • en  traffic control police
  • en  traffic police

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Cos policial especialitzat en la vigilància i el control del trànsit i en l'actuació en cas d'accident.
  • ca  policia local, n m, f
  • ca  guàrdia municipal, n m, f sin. compl.
  • ca  guàrdia urbà | guàrdia urbana, n m, f sin. compl.
  • ca  policia municipal, n m, f sin. compl.
  • es  guardia municipal
  • es  guardia urbano
  • es  policía local
  • es  policía municipal
  • fr  policier municipal
  • en  municipal police officer

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Membre d'un cos policial que forma part d'un ajuntament i que té cura de la vigilància i del control del trànsit urbà i del compliment de les ordenances i disposicions municipals relatives a la circulació.