parell correlatiu
parell correlatiu
- ca parell correlatiu, n m
- es par correlativo
- fr paire corrélative
- en correlative pair
Definició
En fonologia estructural, cadascun dels conjunts de dos fonemes que s'oposen per la presència o l'absència d'un tret pertinent.
Nota
- Per exemple, els parells /b, p/, /d, t/, /g, k/, /z, s/ i /v, f/, que s'oposen per la presència o l'absència del tret de sonoritat.
parell mínim
parell mínim
- ca parell mínim, n m
- es par mínimo
- fr paire minimale
- en minimal pair
Definició
En fonologia estructural, conjunt de dues unitats lèxiques que únicament es diferencien per l'alteració d'un fonema.
Nota
- Són parells mínims casa i caça, gas i cas, etc. Els parells mínims han sigut utilitzats com a prova per a delimitar l'inventari de fonemes d'una llengua o el rendiment funcional de les oposicions fonològiques.
parèntesi
parèntesi
- ca parèntesi, n m
- es paréntesis
- fr parenthèse
- en parenthesis
Definició
Cadascun dels dos signes gràfics, el d'obertura « ( » i el de tancament « ) », que indiquen un incís dins d'una oració.
parèntesi
parèntesi
- ca parèntesi, n m
- es paréntesis
- fr parenthèse
- en parenthesis
Definició
Mot, oració o proposició que s'insereix, a tall d'explicació, en una oració que seria gramaticalment completa sense la seua inserció.
Nota
- El parèntesi s'inclou entre els signes «( )» o entre dos guions: Aquestes dades —va dir amb èmfasi— no són definitives.
parentetització
parentetització
- ca parentetització, n f
- es parentetización
- fr parenthétisation
- en bracketing
Definició
Representació gràfica de l'estructura dels constituents d'un sintagma o d'una oració mitjançant l'ús de parèntesis o de claudàtors que es llig de fora cap a dins: [[la] [[casa] [vella]]].
Nota
- Normalment, cada parèntesi o claudàtor d'obertura, «(» o «[», du un símbol subscrit que indica la categoria sintàctica del constituent que es troba entre aquest parèntesi o claudàtor i el de tancament, «)» o «]». En aquest cas es parla de parentetització etiquetada: [SN [Det la] [N' [N casa] [SAdj vella]]].
parentiu
parentiu
- ca parentiu, n m
- ca parentiu genètic, n m sin. compl.
- ca parentiu històric, n m sin. compl.
- ca parentiu lingüístic, n m sin. compl.
- es parentesco
- fr parenté
- en genetic relationship
Definició
Relació entre dues o més llengües que s'han format a partir d'una mateixa llengua mare, i que posteriorment han evolucionat de manera divergent.
Nota
- Contrasta amb afinitat o parentiu tipològic.
parentiu genètic
parentiu genètic
- ca parentiu, n m
- ca parentiu genètic, n m sin. compl.
- ca parentiu històric, n m sin. compl.
- ca parentiu lingüístic, n m sin. compl.
- es parentesco
- fr parenté
- en genetic relationship
Definició
Relació entre dues o més llengües que s'han format a partir d'una mateixa llengua mare, i que posteriorment han evolucionat de manera divergent.
Nota
- Contrasta amb afinitat o parentiu tipològic.
parentiu històric
parentiu històric
- ca parentiu, n m
- ca parentiu genètic, n m sin. compl.
- ca parentiu històric, n m sin. compl.
- ca parentiu lingüístic, n m sin. compl.
- es parentesco
- fr parenté
- en genetic relationship
Definició
Relació entre dues o més llengües que s'han format a partir d'una mateixa llengua mare, i que posteriorment han evolucionat de manera divergent.
Nota
- Contrasta amb afinitat o parentiu tipològic.
parentiu lingüístic
parentiu lingüístic
- ca parentiu, n m
- ca parentiu genètic, n m sin. compl.
- ca parentiu històric, n m sin. compl.
- ca parentiu lingüístic, n m sin. compl.
- es parentesco
- fr parenté
- en genetic relationship
Definició
Relació entre dues o més llengües que s'han format a partir d'una mateixa llengua mare, i que posteriorment han evolucionat de manera divergent.
Nota
- Contrasta amb afinitat o parentiu tipològic.
parentiu tipològic
parentiu tipològic
- ca afinitat, n f
- ca parentiu tipològic, n m sin. compl.
- es afinidad
- es parentesco tipológico
- fr affinité
- fr parenté typologique
- en affinity
- en typological relationship
Definició
Presència d'alguna semblança tipològica (sintàctica, morfològica, fonològica o lèxica) entre llengües que no posseeixen cap parentiu genètic.
Nota
- Contrasta amb parentiu genètic.
