Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  jutge de verificació d'impactes | jutge de verificació d'impactes, jutgessa de verificació d'impactes, n m, f
  • ca  marcador | marcadora, n m, f sin. compl.
  • es  juez de verificación de impactos | juez de verificación de impactos, jueza de verificación de impactos
  • es  marcador | marcadora
  • fr  officiel des cibles | officielle des cibles
  • en  marker

07 Pentatló modern

Definició
Àrbitre de la prova de tir encarregat d'examinar un blanc per determinar les zones on s'han produït els impactes, amb l'objectiu d'anunciar-ne el valor.
  • ca  jutge de viratge | jutge de viratge, jutgessa de viratge, n m, f
  • es  juez de curva | juez de curva, jueza de curva
  • es  juez de viraje | juez de viraje, jueza de viraje
  • fr  juge de virage
  • en  corner judge
  • en  turn judge

13 Ciclisme

Definició
Àrbitre situat en una corba de la pista que s'encarrega de dirigir la cursa.
  • ca  jutge de viratges | jutge de viratges, jutgessa de viratges, n m, f
  • es  juez de virajes | juez de virajes, jueza de virajes
  • fr  juge de virages
  • en  turn judge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Àrbitre encarregat de valorar els viratges d'una prova de bamps.
  • ca  jutge de viratges | jutge de viratges, jutgessa de viratges, n m, f
  • es  juez de virajes | juez de virajes, jueza de virajes
  • fr  juge de virages
  • en  turn judge

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definició
Oficial encarregat d'examinar l'execució dels viratges per assegurar-ne l'adequació al reglament.
  • ca  jutge de voltes | jutge de voltes, jutgessa de voltes, n m, f
  • es  juez contador de vueltas | juez contadora de vueltas, jueza contadora de vueltas
  • fr  juge compteur de tours | juge compteuse de tours
  • en  lap counter

13 Ciclisme

Definició
Auxiliar del director de pista encarregat de controlar el nombre de voltes dels corredors a la pista.
  • ca  jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa, n m, f
  • es  juez de red | juez de red, jueza de red
  • fr  juge de filet
  • en  net judge
  • en  net-cord judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat d'un dels extrems de la xarxa, que s'encarrega de controlar que la pilota de servei no toqui la vora superior de la xarxa.
  • ca  jutge de zona | jutge de zona, jutgessa de zona, n m, f
  • es  juez de zona | juez de zona, jueza de zona

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Oficial encarregat d'observar i dirigir una prova o una competició en coordinació amb el jutge de taula.
  • ca  jutge del relleu | jutge del relleu, jutgessa del relleu, n m, f
  • es  juez del relevo | juez del relevo, jueza del relevo
  • fr  juge du relais
  • en  relay referee

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Àrbitre encarregat de controlar la sortida en grup i el canvi de competidors en una cursa de relleus.
  • ca  jutge lateral | jutge lateral, jutgessa lateral, n m, f
  • es  juez lateral | juez lateral, jueza lateral
  • fr  arbitre de côté
  • en  side referee

06 Halterofília

Definició
Cadascun dels dos jutges situats davant del jutge central, un a cada costat.
  • ca  jutge neutral | jutge neutral, jutgessa neutral, n m, f
  • es  juez neutral | juez neutral, jueza neutral
  • fr  juge neutre
  • en  neutral judge

04 Gimnàstica

Definició
Àrbitre de nacionalitat diferent que els gimnastes en competició.

Nota

  • La presència d'un jutge neutral és obligatòria en la final per aparells.