Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  jutge de dificultat tècnica | jutge de dificultat tècnica, jutgessa de dificultat tècnica, n m, f
  • es  juez de dificultad técnica | juez de dificultad técnica, jueza de dificultad técnica
  • fr  juge de difficulté technique
  • en  technical merit judge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Àrbitre encarregat de valorar la dificultat tècnica d'una prova d'acroesquí.
  • ca  jutge de falta | jutge de falta, jutgessa de falta, n m, f
  • es  juez de falta | juez de falta, jueza de falta
  • fr  juge de ligne
  • eu  faltako epaile

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Àrbitre situat a la contracanxa, prop de la línia de falta.
  • ca  jutge de falta | jutge de falta, jutgessa de falta, n m, f
  • es  juez de falta | juez de falta, jueza de falta
  • fr  juge de ligne
  • en  foul judge

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definició
Àrbitre encarregat de controlar que no es traspassi la línia de falta en l'execució d'un llançament, en cas d'inexistència o avaria del detector de faltes.
  • ca  jutge de falta de peu | jutge de falta de peu, jutgessa de falta de peu, n m, f
  • es  juez de falta de pie | juez de falta de pie, jueza de falta de pie
  • fr  juge de faute de pied
  • en  foot-fault judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat de la pista de joc oposat al del jutge de línia de fons, que s'encarrega d'anunciar les faltes de peu.
  • ca  jutge de fets | jutge de fets, jutgessa de fets, n m, f
  • es  juez de hechos | juez de hechos, jueza de hechos
  • fr  juge de fait
  • en  judge of fact

15 Esports de motor

Definició
Oficial encarregat de certificar les accions antiesportives comeses en el transcurs d'una cursa.
  • ca  jutge de foto d'arribada | jutge de foto d'arribada, jutgessa de foto d'arribada, n m, f
  • es  juez de photo-finish | juez de photo-finish, jueza de photo-finish
  • fr  juge de photo d'arrivée
  • en  photo-finish judge

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Àrbitre encarregat de supervisar el funcionament de l'aparell de cronometratge electrònic i de determinar la classificació dels competidors i els temps respectius.

Nota

  • Són assistents del jutge de foto d'arribada els jutges adjunts de foto d'arribada.
  • ca  jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol, n m, f
  • es  banderillero | banderillera [POLO]
  • es  juez de gol | juez de gol, jueza de gol
  • fr  juge de but
  • en  flagman | flagwoman [POLO]
  • en  goal judge

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Cadascun dels dos jutges situats darrere les porteries, que s'encarreguen de controlar la correcció dels gols i d'indicar-ne la consecució.

Nota

  • En polo, el jutge de gol assenyala la consecució d'un gol per mitjà d'una bandera.
  • ca  jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol, n m, f
  • es  juez de gol | juez de gol, jueza de gol
  • fr  juge de but
  • en  goal judge

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cadascun dels dos jutges encarregats d'assenyalar la consecució d'un gol, la sortida de la pilota per la línia de fons i l'entrada inadequada d'un jugador expulsat.
  • ca  jutge de hàndicaps | jutge de hàndicaps, jutgessa d'hàndicaps, n m, f
  • es  handicaper
  • es  handicapper
  • fr  handicapeur | handicapeuse
  • en  handicapper

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Oficial encarregat de determinar el llast necessari per a cada cavall en una cursa de hàndicaps.
  • ca  jutge de l'anemòmetre | jutge de l'anemòmetre, jutgessa de l'anemòmetre, n m, f
  • es  operador del anemómetro | operadora del anemómetro
  • fr  anémométreur | anémométreuse
  • fr  préposé à l'anémomètre | préposée à l'anémomètre
  • en  wind gauge operator

03 Atletisme

Definició
Àrbitre encarregat de controlar la velocitat del vent en la direcció de la cursa mitjançant un anemòmetre i, en determinades proves, de registrar també els resultats, signar-los i comunicar-los al secretari del jurat.