Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa, n m, f
  • es  juez de marcha | juez de marcha, jueza de marcha
  • fr  juge de marche
  • en  walking events judge

03 Atletisme

Definició
Cadascun dels jutges que, en un nombre mínim de tres, s'encarreguen de controlar la manera de competir dels marxadors.
  • ca  jutge de material | jutge de material, jutgessa de material, n m, f
  • es  juez de material | juez de material, jueza de material

07 Pentatló modern

Definició
Àrbitre de la prova de cros encarregat de supervisar la indumentària dels pentatletes, especialment el calçat, abans de començar la prova.
  • ca  jutge de mesures | jutge de mesures, jutgessa de mesures, n m, f
  • es  juez de mediciones | juez de mediciones, jueza de mediciones
  • fr  juge pour les mesurages
  • fr  juge préposé aux mesures | juge préposée aux mesures
  • en  measurement judge

03 Atletisme

Definició
Àrbitre encarregat de determinar la distància coberta per un esportista amb un salt horitzontal o un llançament i de comunicar-la al jutge àrbitre.
  • ca  jutge de passa | jutge de passa, jutgessa de passa, n m, f
  • es  juez de pasa | juez de pasa, jueza de pasa
  • fr  juge de pasa
  • eu  pasako epaile

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Àrbitre situat a la contracanxa, prop de la línia de passa.
  • ca  jutge de pesada | jutge de pesada, jutgessa de pesada, n m, f
  • es  juez de peso | juez de peso, jueza de peso
  • fr  préposé au pesage | préposée au pesage
  • en  clerk of the scales

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Oficial encarregat de comprovar el pes dels joqueis abans i després d'una cursa.
  • ca  jutge de porta | jutge de porta, jutgessa de porta, n m, f
  • es  juez de puerta | juez de puerta, jueza de puerta
  • fr  juge de porte
  • en  gate judge
  • en  gate keeper

13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern

Definició
Àrbitre encarregat de controlar el pas dels competidors per les portes situades al llarg del recorregut d'una prova.
  • ca  jutge de recepció | jutge de recepció, jutgessa de recepció, n m, f
  • es  juez de aterrizaje | juez de aterrizaje, jueza de aterrizaje
  • fr  juge d'atterrissage
  • en  landing judge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Àrbitre encarregat de valorar la recepció d'un salt acrobàtic.
  • ca  jutge de recorregut | jutge de recorregut, jutgessa de recorregut, n m, f
  • es  encargado del recorrido | encargada del recorrido
  • es  juez de recorrido | juez de recorrido, jueza de recorrido
  • fr  commissaire de parcours
  • fr  juge de course
  • fr  responsable de course
  • en  clerk of course
  • en  course umpire

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

Definició
Àrbitre encarregat de dirigir una cursa, comprovar que el recorregut estigui lliure d'obstacles i supervisar-ne la senyalització.
  • ca  jutge de regates | jutge de regates, jutgessa de regates, n m, f
  • es  juez de regata | juez de regata, jueza de regata
  • fr  juge de régate
  • en  regatta judge

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Persona qualificada per a formar part d'un comitè de regata.
  • ca  jutge de reserva | jutge de reserva, jutgessa de reserva, n m, f
  • es  juez de reserva | juez de reserva, jueza de reserva
  • en  reserve referee

06 Halterofília

Definició
Àrbitre designat per a substituir-ne un altre en una prova o una competició en cas de necessitat.