Neoloteca
PresentaciónDiccionario de los términos normalizados
erèbia grisa bessona
erèbia grisa bessona
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa grisa bessona, n f
- ca erèbia grisa bessona, n f sin. compl.
- fr moiré de Rondou, n
- fr moiré des ibères, n m
- en Pyrenees brassy ringlet, n
- nc Erebia rondoui
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia llisa
erèbia llisa
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa llisa, n f
- ca erèbia llisa, n f sin. compl.
- es montañesa uniforme, n f
- fr moiré variable, n m
- en yellow-spotted ringlet, n
- nc Erebia manto
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia negra
erèbia negra
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa negra, n f
- ca erèbia negra, n f sin. compl.
- es montañesa azabache, n f
- fr moiré cantabrique, n m
- en Lefèbvre's ringlet, n
- nc Erebia lefebvrei
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia petita
erèbia petita
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa petita, n f
- ca erèbia petita, n f sin. compl.
- es montañesa ojitos, n f
- fr moiré de la canche, n m
- en mountain ringlet, n
- nc Erebia epiphron
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia pirinenca
erèbia pirinenca
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa pirinenca, n f
- ca erèbia pirinenca, n f sin. compl.
- es montañesa pirenaica, n f
- fr moiré pyrénéen, n m
- en Gavarnie ringlet, n
- nc Erebia gorgone
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia puntejada
erèbia puntejada
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa puntejada, n f
- ca erèbia puntejada, n f sin. compl.
- es montañesa clara, n f
- fr moiré cendré, n m
- en dewy ringlet, n
- nc Erebia pandrose
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia puntejada pirinenca
erèbia puntejada pirinenca
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa puntejada pirinenca, n f
- ca erèbia puntejada pirinenca, n f sin. compl.
- es erebia de Graslin, n f
- fr moiré andorran, n m
- en false dewy ringlet, n
- nc Erebia sthennyo
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
erèbia tardana
erèbia tardana
Zoologia > Insectes
- ca muntanyesa tardana, n f
- ca erèbia tardana, n f sin. compl.
- es montañesa convexa, n f
- fr moiré automnal, n m
- en autumn ringlet, n
- nc Erebia neoridas
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Erebia
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
eretizòntids
eretizòntids
Zoologia > Mamífers
- ca eretizòntids, n m pl
- nc Erethizontidae
Zoologia > Mamífers
Definición
Família de mamífers de l'ordre dels rosegadors.
erhu [zh]
erhu [zh]
Música > Instruments musicals
- ca erhu [zh], n m
- es erhu
- fr erhu
- en erhu
- zh 二胡
- zh èrhú
Música > Instruments musicals
Definición
Instrument cordòfon d'arquet de la família de les cítares, que fa uns 70 cm de llargada i uns 15 cm d'amplada, constituït per una caixa de ressonància de forma hexagonal sense obertures acústiques, amb la taula harmònica de pell de serp i amb un mànec llarg sense claviller ni trasts que travessa la caixa, i amb dues cordes aixecades per un pont, que es toca assegut recolzant-lo sobre la falda.
Nota
- És un instrument xinès d'ús molt popular. La transcripció de la denominació xinesa segons el sistema pinyin és èrhú. La transcripció segons el sistema Wade-Giles és erh hu.
