Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dret processal

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  incident de recusació, n m
  • es  incidente de recusación, n m

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definición
Procediment en què es resol la sol·licitud de recusació plantejada per alguna de les parts.
  • ca  incoació, n f
  • es  incoación, n f

Conceptes generals

Definición
Començament d'un procés judicial.
  • ca  incompareixença, n f
  • ca  no-compareixença, n f sin. compl.
  • es  incomparecencia, n f
  • es  no comparecencia, n f

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definición
Acte de no personar-se davant d'un òrgan jurisdiccional per complir les actuacions processals per les quals s'ha estat citat.
  • ca  incompetència, n f
  • es  incompetencia, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Absència de competència per a conèixer una causa.
  • ca  incompetent, adj
  • es  incompetente, adj

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
No competent.
  • ca  incomunicació, n f
  • es  incomunicación, n f

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definición
Prohibició de tota comunicació d'un reu amb altres persones.

Nota

  • La incomunicació és una mesura cautelar personal, complementària a la presó provisional o a la detenció.
  • ca  incongruència, n f
  • es  incongruencia, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definición
Infracció processal consistent en la falta de correspondència entre les peticions de les parts en un procés judicial i allò que ha resolt l'òrgan jurisdiccional.

Nota

  • Hi ha diversos tipus d'incongruències, segons la falta de correspondència amb les peticions de les parts: la incongruència extra petitum, la incongruència infra petitum i la incongruència ultra petitum.
  • ca  incongruència infra petitum [infra petitum: la], n f
  • ca  incongruència citra petitum [citra petitum: la], n f sin. compl.
  • es  incongruencia citra petitum, n f
  • es  incongruencia infra petitum, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definición
Incongruència produïda quan l'òrgan jurisdiccional concedeix en una resolució judicial menys d'allò que la part demandada reconeix o quan no resol una petició correctament formulada per les parts.

Nota

  • Infra petitum i citra petitum, que són locucions d'origen llatí, signifiquen literalment 'menys del que s'ha demanat'
  • ca  incongruència extra petitum [extra petitum: la], n f
  • es  incongruencia extra petitum, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definición
Incongruència produïda quan l'òrgan jurisdiccional es pronuncia en una resolució judicial sobre la base d'arguments diferents dels plantejats per les parts.

Nota

  • Extra petitum, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'a banda del que s'ha demanat'.
  • ca  incongruència infra petitum [infra petitum: la], n f
  • ca  incongruència citra petitum [citra petitum: la], n f sin. compl.
  • es  incongruencia citra petitum, n f
  • es  incongruencia infra petitum, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definición
Incongruència produïda quan l'òrgan jurisdiccional concedeix en una resolució judicial menys d'allò que la part demandada reconeix o quan no resol una petició correctament formulada per les parts.

Nota

  • Infra petitum i citra petitum, que són locucions d'origen llatí, signifiquen literalment 'menys del que s'ha demanat'