regúlids
regúlids
Zoologia > Ocells
- ca regúlids, n m pl
- nc Regulidae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.
reguló
reguló
Ciències de la vida > Genètica
- ca reguló, n m
- es regulón
- fr régulon
- en regulon
Ciències de la vida > Genètica
Definición
Conjunt de gens o operons regulats de manera coordinada a l'interior del cromosoma o del genoma.
rei
rei
Zoologia > Insectes
- ca atalanta, n f
- ca rei, n m sin. compl.
- es enlutada, n f
- es numerada, n f
- fr vulcain, n m
- it atalanta, n f
- it vulcano, n f
- en red admiral, n
- nc Vanessa atalanta
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Vanessa
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reids
reids
Zoologia > Ocells
- ca reids, n m pl
- nc Rheidae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels estrucioniformes.
reina de la ruda
reina de la ruda
Zoologia > Insectes
- ca papallona reina, n f
- ca macaó, n f sin. compl.
- ca reina de la ruda, n f sin. compl.
- ca salve regina, n f sin. compl.
- es macaón, n m/f
- fr grand porte-queue, n m
- fr machaon, n m
- it macaone, n m
- en common yellow swallowtail, n
- en European swallowtail, n
- en old world swallowtail, n
- en swallowtail, n
- nc Papilio machaon
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Papiliònids > Papilio
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reina de Sardenya
reina de Sardenya
Zoologia > Insectes
- ca papallona reina de Sardenya, n f
- ca reina de Sardenya, n f sin. compl.
- es macaón de Córcega, n m/f
- fr porte-queue de Corse, n m
- it macaone sardo, n m
- en Corsican swallowtail, n
- nc Papilio hospiton
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Papiliònids > Papilio
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reina zebrada
reina zebrada
Zoologia > Insectes
- ca papallona zebrada, n f
- ca reina zebrada, n f sin. compl.
- fr flambé ibérique, n m
- fr voilier blanc, n m
- en southern swallowtail, n
- nc Iphiclides feisthamelii
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Papiliònids > Iphiclides
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reina zebrada aranesa
reina zebrada aranesa
Zoologia > Insectes
- ca papallona zebrada aranesa, n f
- ca reina zebrada aranesa, n f sin. compl.
- es chupa leche, n f
- es chupaleche, n f
- es podalirio, n m
- es podalirio, n f
- fr flambé, n m
- it podalirio, n m
- en scarce swallowtail, n
- nc Iphiclides podalirius
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Papiliònids > Iphiclides
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reineta arbòria
reineta arbòria
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca reineta arbòria, n f
- es ranita de San Antón
- fr rainette arboricole
- it raganella comune
- en common tree frog
- de Laubfrosch
- nc Hyla arborea
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definición
Amfibi anur de la família dels hílids, semblant a la granota, de cos més esvelt i potes llargues i primes, que habita en llocs humits, sovint en grups nombrosos.
reinflament de llots
reinflament de llots
Medi ambient
- ca reinflament de llots, n m
- es abultamiento de lodos
- es hinchamiento de lodos
- fr foisonnement
- fr prolifération des bactéries filamenteuses
- en sludge bulking
Medi ambient
Definición
Augment de volum del llot de les instal·lacions de depuració a causa de l'aparició de determinats microorganismes filamentosos, que en dificulta la decantació.
