regulació per testimonis
regulació per testimonis
Telecomunicacions
- ca regulació per testimonis, n f
- es cubo de testigos
- en token-bucket
Telecomunicacions
Definición
Sistema de control i conformació del trànsit en què només es permet l'accés a la xarxa d'una quantitat màxima de dades equivalent al nombre de testimonis disponibles, el qual experimenta un increment a partir d'una taxa prefixada i un decrement a mesura que les dades s'envien.
Nota
- La regulació per testimonis ofereix més flexibilitat que la regulació per degoteig davant l'arribada de ràfegues de trànsit, ja que permet que un transmissor que hagi deixat d'enviar dades durant un temps pugui recuperar posteriorment l'amplada de banda no utilitzada.
- La denominació anglesa token bucket (literalment, 'galleda de fitxes' o 'galleda de testimonis') s'ha creat a partir de l'analogia entre aquest mecanisme i un cubell on s'emmagatzemen unes fitxes de dades que es deixen anar controladament.
regulador
regulador
Audiovisuals > Imatge. So
- ca regulador, n m
- es dimmer
- es regulador
- fr gradateur
- en dimmer
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Aparell que s'utilitza per a variar gradualment la intensitat lluminosa, entre la plena llum i la foscor.
regulador mestre
regulador mestre
Audiovisuals > Imatge. So
- ca regulador mestre, n m
- es regulador general
- fr gradateur général
- en master dimmer
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Comandament a distància de la taula de llums que controla simultàniament diversos reguladors.
regular
regular
Esport > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca regular, n m, f
- es natural
- es regular
- fr regular
- fr surfeur pied gauche devant
- en regular
- en regular footer
Esport > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Surfista que practica el surf de neu amb el peu esquerre més a prop de l'espàtula de la planxa que no el dret.
regúlids
regúlids
Zoologia > Ocells
- ca regúlids, n m pl
- nc Regulidae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.
reguló
reguló
Ciències de la vida > Genètica
- ca reguló, n m
- es regulón
- fr régulon
- en regulon
Ciències de la vida > Genètica
Definición
Conjunt de gens o operons regulats de manera coordinada a l'interior del cromosoma o del genoma.
rei
rei
Zoologia > Insectes
- ca atalanta, n f
- ca rei, n m sin. compl.
- es enlutada, n f
- es numerada, n f
- fr vulcain, n m
- it atalanta, n f
- it vulcano, n f
- en red admiral, n
- nc Vanessa atalanta
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Nimfalins > Vanessa
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reids
reids
Zoologia > Ocells
- ca reids, n m pl
- nc Rheidae
Zoologia > Ocells
Definición
Família d'ocells de l'ordre dels estrucioniformes.
reina de la ruda
reina de la ruda
Zoologia > Insectes
- ca papallona reina, n f
- ca macaó, n f sin. compl.
- ca reina de la ruda, n f sin. compl.
- ca salve regina, n f sin. compl.
- es macaón, n m/f
- fr grand porte-queue, n m
- fr machaon, n m
- it macaone, n m
- en common yellow swallowtail, n
- en European swallowtail, n
- en old world swallowtail, n
- en swallowtail, n
- nc Papilio machaon
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Papiliònids > Papilio
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
reina de Sardenya
reina de Sardenya
Zoologia > Insectes
- ca papallona reina de Sardenya, n f
- ca reina de Sardenya, n f sin. compl.
- es macaón de Córcega, n m/f
- fr porte-queue de Corse, n m
- it macaone sardo, n m
- en Corsican swallowtail, n
- nc Papilio hospiton
Zoologia > Insectes
Definición
Taxonomia: Papiliònids > Papilio
Nota
- Vegeu el document Criteris per a la denominació comuna de les papallones diürnes dels territoris catalans (<www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioComunaPapallones.pdf>), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 566 (14 de novembre de 2013).
