Ciències de la salut > Malalties infeccioses i parasitàries
- ca paracoccidioidomicosi, n f
- ca blastomicosi sud-americana, n f sin. compl.
- es blastomicosis suramericana, n f
- es paracoccidiodomicosis, n f
- es paracoccidioidosis, n f
- en paracoccidioidomycosis, n
- en South American blastomycosis, n
Ciències de la salut > Malalties infeccioses i parasitàries
Definición
Nota
- La paracoccidioidomicosi és freqüent en homes adults i és una de les principals micosis endèmiques de l'Amèrica del Sud i de l'Amèrica Central.
Economia > Comerç
- ca paradista, n m, f
- es paradista
Economia > Comerç
Definición
Ciències de la vida > Biologia
- ca parafilètic -a, adj
- es parafilético -ca, adj
- fr paraphylétique, adj
- en paraphyletic, adj
Ciències de la vida > Biologia
Definición
Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública
- ca parafiscalitat, n f
- es parafiscalidad, n f
- fr parafiscalité, n f
- en special levies, n
Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública
Definición
Botànica > Fisiologia vegetal
- ca basidíol, n m
- ca paràfisi, n f sin. compl.
- es basidiolo
- fr basidiole
- en basidiole
Botànica > Fisiologia vegetal
Definición
Comunicació > Premsa
- ca paraigua, n m
- es cintillo, n m
Comunicació > Premsa
Definición
Zoologia > Insectes
- ca parajapígids, n m pl
- es parajapígidos
- nc Parajapygidae
Zoologia > Insectes
Definición
Ciències de la vida > Genètica
- ca paràleg -àloga, adj
- es parálogo -ga, adj
- fr paralogue, adj
- en paralogous, adj
Ciències de la vida > Genètica
Definición
Nota
- Es considera que els gens paràlegs tenen l'origen en un únic gen ancestral i han divergit després de la duplicació.
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca paramèdic | paramèdica, n m, f
- es paramédico | paramédica, n m, f
- fr paramédical | paramédicale, n m, f
- it paramedico | paramedica, n m, f
- en paramedic, n
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definición
Nota
- El terme paramèdic s'utilitza en l'àmbit anglosaxó, especialment als Estats Units.
Agricultura > Equip agrícola, Indústria > Indústria alimentària
- ca exterminador adhesiu d'insectes, n m
- ca parany adhesiu d'insectes, n m
- es insectocaptor de lámina adhesiva, n m
- es insectocaptor de placa adhesiva, n m
- en insect light trap with glue board, n
Agricultura > Equip agrícola, Indústria > Indústria alimentària
Definición
Nota
- Els exterminadors adhesius d'insectes són especialment adequats per a la indústria alimentària, atès que eviten la caiguda de fragments d'insectes al terra o sobre les superfícies de treball.