paper estirable
paper estirable
Transports > Manipulació de materials
- ca paper de plàstic estirable, n m
- ca paper estirable, n m
- es film estirable, n m
- es película estirable, n f
- fr film étirable, n m
- fr pellicule étirable, n f
- en stretch film, n
- en stretch wrap, n
- en stretchfilm, n
- en stretchwrap, n
Transports > Manipulació de materials
Definición
Paper de plàstic amb què s'emboliquen els palets carregats amb mercaderies per a protegir-les dels agents atmosfèrics i garantir-ne la seguretat durant el transport.
paper jaspiat
paper jaspiat
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca paper d'aigües, n m
- ca paper jaspiat, n m
- ca paper marbrat, n m
- es papel de aguas, n m
- es papel jaspeado, n m
- es papel marmolado, n m
- es papel marmoleado, n m
- fr papier marbré, n m
- en dutch marble paper, n
- en dutch marbled paper, n
- en marble paper, n
- en marbled paper, n
- en mottled paper, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Paper acolorit amb un patró semblant a les venes del marbre, que s'utilitza tradicionalment en enquadernació per a decorar les guardes.
paper marbrat
paper marbrat
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca paper d'aigües, n m
- ca paper jaspiat, n m
- ca paper marbrat, n m
- es papel de aguas, n m
- es papel jaspeado, n m
- es papel marmolado, n m
- es papel marmoleado, n m
- fr papier marbré, n m
- en dutch marble paper, n
- en dutch marbled paper, n
- en marble paper, n
- en marbled paper, n
- en mottled paper, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Paper acolorit amb un patró semblant a les venes del marbre, que s'utilitza tradicionalment en enquadernació per a decorar les guardes.
paper pautat
paper pautat
Música
- ca paper pautat, n m
- es papel pautado
Música
Definición
Paper amb pentagrames per a escriure-hi música.
paper pautat
paper pautat
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca paper pautat, n m
- es papel pautado
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definición
Paper que té ratlles horitzontals per a facilitar l'escriptura rectilínia.
paper transparent
paper transparent
Utillatge de cuina
- ca paper de plàstic transparent, n m
- ca paper transparent, n m sin. compl.
- es film transparente
- fr film transparent
- en transparent film
Utillatge de cuina
Definición
Paper de plàstic transparent i una mica adherent que s'utilitza per a embolicar els aliments que s'han de conservar, especialment a la nevera.
paper xarol
paper xarol
Indústria > Indústria paperera
- ca paper xarol, n m
- es papel charol
- es papel glacé
Indústria > Indústria paperera
Definición
Paper fi i lluent de color.
papereta de vot
papereta de vot
Dret electoral
- ca papereta de vot, n f
- es papeleta de voto
- fr bulletin de suffrage
- it bolleta
- en ballot
- en voting paper
- de Wahlzettel
Dret electoral
Definición
Full que un elector diposita dins l'urna d'un col·legi electoral per expressar la seva tria.
paperina
paperina
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca paperina, n f
- es papelina, n f
- en sheet, n
- en wrap, n
Ciències de la salut > Farmacologia
Definición
Embolcall que conté una dosi petita de droga, habitualment heroïna.
paperògraf
paperògraf
Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina
- ca paperògraf, n m
- es papelógrafo
- es rotafolios
- fr tableau de conférence
- en flip chart
- en flip-chart
- en flipchart
- en paper-board
Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina
Definición
Pissarra mòbil aguantada sobre un trípode que té fulls de paper com a superfície d'escriptura.
