parcel·la
parcel·la
Matemàtiques > Estadística
- ca parcel·la, n f
- es parcela
- fr parcelle
- en plot
Matemàtiques > Estadística
Definición
Unitat bàsica d'un disseny experimental.
parcel·lista
parcel·lista
Dret
- ca parcel·lista, n m, f
- es parcelero | parcelera, n m, f
- es parcelista, n m, f
Dret
Definición
Persona que poseeix una parcel·la.
pardal
pardal
Zoologia
- ca pardal, n m
- ca gorrió, n m sin. compl.
- ca teulader, n m sin. compl.
- ca teuladí, n m sin. compl.
- ca teulat, n m sin. compl.
- ca viler, n m sin. compl.
- ca vilero, n m alt. sin.
- es gorrión
- fr moineau
- it passera
- pt pardal
- en sparrow
- de Spatz
- de Sperling
- nc Passer domesticus
Zoologia
Definición
Ocell de la família dels ploceids, robust i d'uns catorze centímetres de llargada, amb el bec gruixut i el plomatge marró i castany al dors i clar a sota, amb dimorfisme sexual, que sol viure a prop de les poblacions humanes.
Nota
- El pardal mascle té un plomatge més contrastat, amb corona grisa i taca negra al pit, mentre que la femella presenta colors més discrets en tons marronosos i sense marques destacades.
pardilla oretana
pardilla oretana
Zoologia > Peixos
- ca pardilla oretana, n f
- es pardilla oretana, n f
- en Oretanian pardilla, n
- la Iberochondrostoma oretanum
Zoologia > Peixos
Definición
Peix de la família dels ciprínids, endèmic del rius de la conca del Guadalquivir i del Segura.
pardina
pardina
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca pardina, n f
- es pardina
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definición
Raïm blanc més característic d'Extremadura, especialment abundant en les àrees de Tierra de Barros i Ribera Baixa.
pare afí | mare afí
pare afí | mare afí
Sociologia
- ca pare afí | mare afí, n m, f
- ca papu | mamu, n m, f sin. compl.
- es padre afín | madre afín, n m, f
Sociologia
Definición
Pare o mare amb relació als fills del cònjuge.
paredat adobat de sola
paredat adobat de sola
Construcció > Arquitectura
- ca paredat adobat de sola, n m
- es mampostería concertada
Construcció > Arquitectura
Definición
Paredat fet amb pedres desbastades o adobades amb la sola del martell.
parell
parell
Electrònica > Electrotècnia
- ca parell, n m
- es par, n m
- fr paire, n f
- en pair, n
Electrònica > Electrotècnia
Definición
Conjunt format per dos conductors, aïllats i enrotllats helicoïdalment entre ells, destinat a constituir un circuit telefònic.
Nota
- Normalment s'agrupa un nombre variable de parells dins una coberta comuna a fi de constituir un cable telefònic.
parell de collament
parell de collament
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca parell de collament, n m
- es par de de apriete
- fr couple de serrage
- en tightening torque
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definición
Parell de força amb què s'ha de prémer un cargol o una femella.
parell galvànic
parell galvànic
Química > Química física, Construcció
- ca parell galvànic, n m
- es par galvánico, n m
Química > Química física, Construcció
Definición
Sistema format per dos metalls en contacte situats en un electròlit, que generalment és l'aigua o l'aire humit, el qual pot donar lloc a una pila de corrosió i, amb això, a la corrosió del metall menys noble.
Nota
- Aquest fenomen genera problemes en les connexions dels tubs de coure i dels tubs de ferro a les instal·lacions de subministrament d'aigua i en els elements metàl·lics de les façanes d'alguns edificis que reben aigua de cobertes de coure.
