cavallet
cavallet
Esport > Esports eqüestres > Hípica
- ca cavallet, n m
- es caballete
- es monturero
Esport > Esports eqüestres > Hípica
Definición
Fusta muntada sobre quatre peus formant esquena d'ase usada per a tenir-hi selles, posar-hi a assecar troques, etc.
cavallet
cavallet
Construcció
- ca cavallet, n m
- ca cavalló, n m
- es albardilla, n f
- fr chaperon, n m
- fr couronnement, n m
- fr crête, n f
- fr tablette, n f
- en cope, n
- en coping, n
Construcció
Definición
Capdamunt d'una paret de tanca fet en dos vessants i amb una mica de sortida a cada costat, que serveix per a protegir la paret de la pluja fent que l'aigua s'escorri i caigui enfora del seu peu.
cavallet
cavallet
Esport > Ciclisme
- ca cavallet, n m
- ca pota de cabra, n f
- es caballete, n m
- es pata de cabra, n f
- fr béquille latérale, n f
- it cavalletto, n m
- en kickstand, n
- en side stand, n
Esport > Ciclisme
Definición
Peça articulada de forma allargada fixada a la part inferior de determinades bicicletes, generalment al costat, que permet sostenir-la dreta, lleugerament inclinada, quan no s'utilitza.
Nota
- Els cavallets són habituals sobretot en bicicletes de cicloturisme i bicicletes utilitzades a la ciutat, per a augmentar-ne la comoditat d'ús, mentre que no s'utiiltzen ni en bicicletes de competició ni en bicicletes tot terreny.
cavallet de mar de musell llarg
cavallet de mar de musell llarg
Zoologia > Peixos
- ca cavallet de mar de musell llarg, n m
- es caballito de mar
- es caballito de mar caribeño
- es caballito de mar rojo
- es caballito de morro largo
- es caballito de Reid
- en brazilian seahorse
- en longsnout seahorse
- en slender seahorse
- nc Hippocampus reidi
Zoologia > Peixos
cavallet de mar foliaci
cavallet de mar foliaci
Zoologia > Peixos
- ca cavallet de mar foliaci, n m
- es caballito de mar hojoso, n m
- fr dragon de mer feuillu, n m
- fr hippocampe feuillu, n m
- en leafy seadragon, n
- nc Phycodurus eques
Zoologia > Peixos
Nota
- Peix de la família dels singnàtids.
cavallet de mar pigmeu de Bargibant
cavallet de mar pigmeu de Bargibant
Zoologia > Peixos
- ca cavallet de mar pigmeu de Bargibant, n m
- es caballito de mar pigmeo
- fr hippocampe pygmée
- en Bargibant's seahorse
- en bargibanty pygmy seahorse
- en pygmy seahorse
- nc Hippocampus bargibanti
Zoologia > Peixos
Nota
- Peix de la família dels singnàtids.
cavallet en U invertida
cavallet en U invertida
Construcció > Enginyeria estructural
- ca cavallet en U invertida, n m
- es omega, n f
- es pie de pato, n m
- es zeta, n f
Construcció > Enginyeria estructural
Definición
Separador que consisteix en una barra doblegada en forma de U invertida que serveix per a assegurar la posició de les armadures durant la fase del formigonat i garantir que un cop estigui endurit el formigó l'armadura quedi en la posició desitjada.
Nota
- El cavallet en U invertida s'utilitza quan quan la disposició de les armadures requereix que hi hagi una distància rellevant entre elles.
cavallets
cavallets
Lleure > Jocs. Joguines
- ca cavallets, n m pl
- es caballitos
- es calesitas
- es carrusel
- es tiovivo
- fr carrousel
- fr manège
- en carousel
- en merry-go-round
Lleure > Jocs. Joguines
Definición
Atracció infantil de fira consistent en diversos elements per a seure-hi, sovint amb formes d'animals o de vehicles i de vegades amb moviment autònom, que estan instal·lats sobre una única plataforma giratòria accionada mecànicament.
cavallfort
cavallfort
Jocs
- ca cavallfort, n m
- ca cavallbernat, n m sin. compl.
- ca fava, n f sin. compl.
Jocs
Definición
Joc popular infantil d'agilitat i resistència, jugat entre dos bàndols, en què un o més nens ajupen l'esquena i els altres salten per aguantar-se a sobre seu.
cavalló
cavalló
Transports > Transport per carretera > Trànsit
- ca ressalt, n m
- ca cavalló, n m sin. compl.
- es badén
- es resalto
Transports > Transport per carretera > Trànsit
Definición
Banda elevada més o menys ampla i de forma arrodonida situada de manera transversal a la calçada, que serveix per a obligar els conductors a reduir la velocitat.
