catafracta
catafracta
Història
- ca catafractari, n m
- ca catafracta, n m sin. compl.
- es catafractario, n m
- es catafracto, n m
- fr cataphractaire, n m
- fr cataphracte, n m
- en cataphfract, n
Història
Definición
Soldat romà que portava una armadura de pell o tela, a la qual es cosien làmines de metall disposades a manera d'escates.
catafractari
catafractari
Història
- ca catafractari, n m
- ca catafracta, n m sin. compl.
- es catafractario, n m
- es catafracto, n m
- fr cataphractaire, n m
- fr cataphracte, n m
- en cataphfract, n
Història
Definición
Soldat romà que portava una armadura de pell o tela, a la qual es cosien làmines de metall disposades a manera d'escates.
catagelasticisme
catagelasticisme
Psicologia
- ca catagelasticisme, n m
- es catagelasticismo, n m
- es katagelasticismo, n m
- fr katagélasticisme, n m
- en katagelasticism, n
Psicologia
Definición
Afecció d'una persona a burlar-se dels altres.
catalasapositiu -iva
catalasapositiu -iva
Ciències de la vida > Microbiologia
- ca catalasapositiu -iva, adj
- es catalasa-positivo -va, adj
- en catalase-positive, adj
Ciències de la vida > Microbiologia
Definición
Dit d'un microorganisme que està dotat de catalasa.
catalitzador
catalitzador
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
- ca catalitzador, n m
- ca convertidor catalític, n m
- es catalizador
- es convertidor catalítico
- es convertor catalítico
- fr catalyseur
- fr convertisseur catalytique
- fr pot catalytique
- en catalyst
- en catalytic converter
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
Definición
Aparell emprat per a reduir l'emissió de substàncies tòxiques dels gasos d'escapament produïts pel motor tèrmic d'un vehicle fins a uns límits mínims, fixats per norma, i basat en la combustió catalítica d'aquests gasos.
Nota
- S'utilitza com a mesura correctora contra l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils o d'algunes indústries.
Catamit
Catamit
Antropologia
- ca Catamit, n m
- ca Ganimedes, n m
- es Catamito, n m
- es Ganimedes, n m
- fr Ganymède, n m
Antropologia
Definición
Jove amant, adolescent o preadolescent, en una relació de pederàstia entre dos homes en el món antic.
catana
catana
Defensa > Armament. Balística
- ca catana, n f
- es catán, n m
- es catana, n f
- fr katana, n m
- en katana, n
Defensa > Armament. Balística
Definición
Sabre lleugerament corbat i de fulla estreta amb un costat tallant, que utilitzaven els samurais.
catedral del vi
catedral del vi
Construcció > Arquitectura, Vinificació. Enologia
- ca catedral del vi, n f
- es bodega catedral
- es catedral del vino
- fr cathédrale du vin
- en wine cathedral
Construcció > Arquitectura, Vinificació. Enologia
Definición
Celler de grans dimensions i d'arquitectura espectacular en què es combinen l'estètica i la funcionalitat.
Nota
- Les catedrals del vi són o bé cellers cooperatius construïts a Catalunya en època modernista, al principi del segle XX, o bé cellers de propietat privada construïts a Andalusia al segle XIX.
catenària
catenària
Comunicació
- ca catenària, n f
- es catenaria, n f
Comunicació
Definición
Corda o cadena que es penja entre dos pals per a barrar el pas a un espai determinat, especialment utilitzat en espais públics com ara els museus, cinemes, teatres, etc.
catèter de baló
catèter de baló
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
- ca catèter de baló, n m
- es catéter con balón, n m
- es catéter con globo, n m
- es sonda con globo, n f
- fr cathéter à ballon, n m
- fr cathéter à ballonnet, n m
- fr sonde à ballonnet, n f
- en balloon catheter, n
- en balloon-tip catheter, n
- en balloon-tipped catheter, n
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
Definición
Catèter que té un baló inflable a l'extrem i que s'utilitza generalment per a dilatar un orifici o un conducte natural o per a efectuar pressió sobre un òrgan.
