Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  línia de tir, n f
  • ca  línia de llançament [ESP PILOTA], n f sin. compl.
  • es  línea de tiro
  • fr  trajectoire de tir

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Trajectòria descrita per una pilota, una bola, un disc, un volant o un projectil, des que és impulsat fins que s'atura.
  • ca  línia de lligament, n f
  • es  línea de ligamento
  • fr  ligne d'engagement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Línia corresponent a la posició de l'arma en fer un lligament.
  • ca  línia d'assaig, n f
  • ca  línia de marca, n f sin. compl.
  • es  línea de marca
  • fr  ligne de but
  • it  linea di meta
  • en  goal line

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Cadascuna de les dues línies contínues d'un camp de joc que en delimiten la llargada.

Nota

  • Les línies d'assaig són el límit posterior de la zona d'assaig respectiva.
  • ca  línia de mesurament, n f
  • es  línea de medición, n f
  • fr  ligne de mensuration, n f
  • fr  ligne de mesure, n f
  • it  linea di misurazione, n f
  • en  measurement line, n
  • en  measuring line, n
  • en  pole line, n

03 Atletisme > Curses populars

Definición
Línia dibuixada a terra del recorregut ideat d'una cursa concebut per l'organització, sovint amb indicacions quilomètriques al costat, que serveix de referència als corredors.
  • ca  línia d'arribada, n f
  • ca  línia de meta, n f sin. compl.
  • es  línea de llegada
  • es  línea de meta
  • fr  ligne d'arrivée
  • fr  ligne droite
  • en  finish line
  • en  finishing line

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Línia real o imaginària que un esportista ha de traspassar per a acabar una prova.
  • ca  línia central, n f
  • ca  línia de centre, n f
  • ca  línia de mig camp, n f
  • ca  línia de 50 iardes [FUTBOL AM], n f sin. compl.
  • ca  línia vermella [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
  • es  línea central, n f
  • es  línea de 50 yardas [FUTBOL AM], n f
  • es  línea de centro, n f
  • es  línea de medio campo, n f
  • es  línea roja [HOQUEI GEL], n f
  • fr  ligne centrale, n f
  • fr  ligne de 50 verges [FUTBOL AM], n f
  • fr  ligne de centre, n f
  • fr  ligne de filet, n f
  • fr  ligne du milieu, n f
  • fr  ligne médiane, n f
  • fr  ligne rouge [HOQUEI GEL], n f
  • en  50 yard line [FUTBOL AM], n
  • en  center line, n
  • en  central line, n
  • en  division line, n
  • en  half-distance line, n
  • en  halfway line, n
  • en  midcourt line, n
  • en  net line, n
  • en  red line [HOQUEI GEL], n

09 Esports de pilota

Definición
Línia d'un camp de joc real o imaginària traçada paral·lelament a les línies de fons que el divideix en dues meitats iguals.
  • ca  línia de mira, n f
  • es  línea de mira
  • fr  ligne de visée
  • en  line of sight

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Línia recta imaginària traçada des de l'ull del tirador o l'arquer fins al blanc, passant pel visor o pel centre de l'alça i pel punt de mira.
  • ca  línia de mira, n f
  • es  línea de mira
  • fr  ligne de mire
  • en  line of sight

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Línia recta imaginària d'un carrer traçada longitudinalment cap a la qual els remers dirigeixen un bot de rem en enfilar-lo o propulsar-lo.
  • ca  línia de mitjos, n f
  • es  línea de medios
  • fr  ligne des demis
  • en  halfback line
  • en  midfield line

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definición
Línia de jugadors formada pels jugadors que actuen entre la línia defensiva i la línia davantera, amb funcions d'enllaç entre l'una i l'altra.

Nota

  • Els jugadors de la línia de mitjos són els mitjos.
  • ca  línia de motos, n f
  • es  línea de stayers
  • fr  ligne de stayers
  • en  stayer's line

13 Ciclisme

Definición
Línia de color blau cobalt d'uns 4 cm d'amplada d'una pista traçada paral·lelament a la corda, a un terç de l'amplada de la pista, que indica la posició dels entrenadors en una cursa darrere moto.