Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  línia de fons, n f
  • es  línea de calle
  • es  línea de fondo
  • fr  ligne de couloir
  • fr  ligne de fond
  • en  bottom line
  • en  lane line

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Cadascuna de les línies de color fosc d'una piscina traçades longitudinalment al fons de cada carrer per a indicar-ne el centre, que serveixen per a facilitar l'avanç dels nedadors.
  • ca  línia de fons, n f
  • es  línea de fondo, n f
  • fr  ligne de fond, n f
  • it  linea di fondo, n f
  • en  base line, n
  • en  endline, n
  • en  end line, n var. ling.

09 Esports de pilota

Definición
Cadascuna de les dues línies rectes d'un camp de joc traçades als extrems, que en delimiten la llargada.

Nota

  • A les línies de fons se situen les estructures on s'ha de puntuar (per exemple, la porteria, la cistella o els pals).
  • ca  línia de fora, n f
  • es  línea de fuera
  • fr  ligne de jeu
  • fr  ligne des mauvaises balles
  • en  foul line

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Cadascuna de les dues línies de 98 m de llargada d'un camp de joc traçades des de la base de meta que el delimiten pels extrems laterals, passant l'una per la primera base i l'altra per la tercera base.

Nota

  • Són línies de fora la línia de primera base i la línia de tercera base.
  • ca  línia de fora, n f
  • es  línea de fuera
  • fr  ligne supérieure
  • en  out line

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

Definición
Línia contínua d'una pista de joc traçada horitzontalment a la part de dalt del frontis, les parets laterals i la paret posterior, que indica els límits superiors de la pista.
  • ca  línia de fora de joc, n f
  • ca  línia d'orsai, n f sin. compl.
  • es  línea de fuera de juego
  • fr  ligne de hors-jeu
  • it  linea di fuori gioco
  • en  offside line

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Línia imaginària d'una àrea de joc que delimita les posicions en què un jugador estaria en joc i les posicions corresponents a fora de joc.
  • ca  línia de primera base, n f
  • ca  línia de fora dreta, n f sin. compl.
  • es  línea de fuera derecha
  • es  línea de primera base
  • fr  ligne de première base
  • en  first base line
  • en  right-field foul line

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Línia de fora que passa per la primera base.
  • ca  línia de tercera base, n f
  • ca  línia de fora esquerra, n f sin. compl.
  • es  línea de fuera izquierda
  • es  línea de tercera base
  • fr  ligne de troisième base
  • en  left-field foul line
  • en  third base line

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Línia de fora que passa per la tercera base.
  • ca  línia de fotògrafs, n f
  • es  línea de fotógrafos
  • fr  ligne des photographes
  • en  photographer's line

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Línia traçada fora d'un camp de joc paral·lelament a la línia de fons, a una distància mínima de 2 m del banderó de córner i 6 m dels pals, que indica on s'han de situar els fotògrafs assistents a un partit.
  • ca  línia de gol, n f
  • es  línea de meta
  • fr  ligne du but
  • en  goal line

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definición
Cadascuna de les dues línies de color vermell d'una pista de joc, una a cada camp, traçades transversalment d'un costat a l'altre de la pista passant pels dos pals de la porteria corresponents a un mateix equip.
  • ca  línia de gol, n f
  • es  línea de gol
  • fr  ligne d'en-but
  • en  goal line

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, a deu iardes de distància.

Nota

  • Les línies de gol són el límit anterior de la zona d'anotació respectiva.