Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
helidipòsit

Protecció civil > Bombers

  • ca  helidipòsit, n m
  • es  helibalde
  • fr  citerne à eau
  • en  fire bucket
  • en  fire-fighting bucket

Protecció civil > Bombers

Definition
Dipòsit flexible, d'una capacitat entre 600 i 965 l, que se subjecta amb cables a la part inferior del buc d'un helicòpter i es carrega en vol estacionari, i que s'utilitza per a precipitar aigua, ignifugants o altres agents extintors damunt dels incendis forestals.

Note

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Bambi bucket, que és una marca comercial.
heliesquí

Esport > Esports d'aventura

  • ca  heliesquí, n m
  • es  heliesquí
  • en  heli-ski

Esport > Esports d'aventura

Definition
Pràctica esportiva que consisteix a aproximar-se amb helicòpter a indrets d'alta muntanya de difícil accés i descendir-ne esquiant.
heliexcursió

Esport > Esports d'aventura

  • ca  heliexcursió, n f
  • es  excursión en helicóptero
  • en  heli-trip
  • en  helihiking

Esport > Esports d'aventura

Definition
Excursió amb helicòpter realitzada amb finalitats esportives o de lleure.
heliornítids

Zoologia > Ocells

  • ca  heliornítids, n m pl
  • nc  Heliornithidae

Zoologia > Ocells

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels gruïformes.
hèliox

Esport > Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  hèliox, n m
  • es  heliox
  • fr  héliox
  • en  heliox

Esport > Esports aquàtics > Submarinisme

Definition
Mescla d'heli i oxigen continguda a pressió en determinades botelles d'aire comprimit, que és inspirada per un submarinista en immersions de gran profunditat.
hèlix superenrotllada

Ciències de la vida > Biologia molecular

  • ca  hèlix superenrotllada, n f
  • es  coiled-coil
  • es  hélice enrollada
  • es  hélice superenrollada
  • fr  coiled-coil
  • en  coiled coil

Ciències de la vida > Biologia molecular

Definition
Estructura terciària de les proteïnes fibroses, en forma d'helicoide allargada, que s'obté quan dues o més hèlixs alfa s'enrotllen les unes al voltant de les altres.
hèlix-gir-hèlix

Ciències de la vida > Bioquímica

  • ca  hèlix-gir-hèlix, n m
  • es  hélice-giro-hélice
  • es  hélice-vuelta-hélice
  • en  helix-turn-helix
  • en  HTH

Ciències de la vida > Bioquímica

Definition
Estructura de quatre residus d'aminoàcids que connecta dues hèlixs alfaproteiques.
hèlix-llaç-hèlix

Ciències de la vida > Bioquímica

  • ca  hèlix-llaç-hèlix, n m
  • es  hélice-lazo-hélice
  • fr  hélice-boucle-hélice
  • en  helix-loop-helix
  • en  HLH

Ciències de la vida > Bioquímica

Definition
Estructura flexible d'un nombre variable de residus d'aminoàcids que connecta dues hèlixs alfaproteiques.
hemianopia

Ciències de la salut > Oftalmologia

  • ca  hemianopia, n f
  • ca  hemianòpsia, n f
  • es  hemianopía
  • es  hemianopsia
  • fr  hémianopie
  • fr  hémianopsie
  • en  hemianopia
  • en  hemianopsia

Ciències de la salut > Oftalmologia

Definition
Visió deficient o ceguesa en una meitat del camp visual com a conseqüència d'una lesió de les vies nervioses.
hemianòpsia

Ciències de la salut > Oftalmologia

  • ca  hemianopia, n f
  • ca  hemianòpsia, n f
  • es  hemianopía
  • es  hemianopsia
  • fr  hémianopie
  • fr  hémianopsie
  • en  hemianopia
  • en  hemianopsia

Ciències de la salut > Oftalmologia

Definition
Visió deficient o ceguesa en una meitat del camp visual com a conseqüència d'una lesió de les vies nervioses.