Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  circuit ponch a ponch, n m
  • oc  circuit punt a punt, n m sin. compl.
  • ca  circuit punt a punt, n m
  • es  circuito punto a punto
  • fr  circuit point à point
  • en  point to point circuit

Definition
Circuit que transmet de donadas entre dos equipaments de telecomunicacions.
Circuit que transmet dades entre dos equips de telecomunicacions.
  • oc  classa, n f
  • ca  classe, n f
  • es  clase
  • fr  classe
  • en  class

Definition
Ensems de donadas definit per l'utilizaire que, dins la programacion orientada als objèctes, especifica d'objèctes que partejan las meteissas caracteristicas.
Conjunt de dades definit per l'usuari que, en la programació orientada a objectes, especifica objectes que comparteixen les mateixes característiques.
  • oc  clau, n f
  • ca  clau, n f
  • es  clave
  • fr  clé
  • en  key

Definition
Dispositiu informatic de seguretat format per un còdi de signes convenguts que permet sonque als utilizaires qu'i son autorizats d'accedir a un fichièr o a una part d'un fichièr.
Dispositiu informàtic de seguretat format per un codi de signes convinguts que permet d'accedir a un fitxer o a part d'un fitxer únicament als usuaris que hi estan autoritzats.
  • oc  clau d'espèra, n f
  • ca  tecla d'espera, n f
  • ca  tecla de retenció de trucada, n f
  • es  tecla de espera
  • es  tecla de retención de llamada
  • fr  touche de garde
  • fr  touche de mise en attente
  • en  hold button
  • en  hold key

Definition
Clau d'un telefòn que permet de suspendre momentanèament una telefonada en cors, en mantenir la connexion telefonica, per tal de reprendre puèi.
Tecla d'un telèfon que permet de suspendre momentàniament una trucada en curs, mantenint la connexió telefònica, per tal de reprendre-la després.
  • oc  clau de discrecion, n f
  • ca  tecla de discreció, n f
  • es  tecla secreto
  • fr  touche discrétion
  • fr  touche secret
  • en  mute button
  • en  mute key

Definition
Clau d'un telefòn que permet d'arrestar o de far foncionar lo microfòn de l'aparelh.
Tecla d'un telèfon que permet de parar i d'engegar el micròfon de l'aparell.
  • oc  clau de repicada, n f
  • ca  tecla de repetició de trucada, n f
  • es  tecla de repetición de llamada
  • fr  touche recomposition
  • en  redial button
  • en  redial key

Definition
Clau d'un telefòn que permet de recuperar automaticament lo sol numèro picat.
Tecla d'un telèfon que permet de recuperar automàticament l'últim número marcat.
  • oc  clau privada, n f
  • ca  clau privada, n f
  • es  clave privada
  • fr  clé privée
  • en  private key

Definition
Clau coneguda unicament per son proprietari, que l'utiliza per signar los messatges qu'envia e per deschifrar los que recep quand son estats chifrats amb una clau publica.
Clau coneguda únicament pel seu propietari, el qual l'utilitza per a signar els missatges que envia i per a desxifrar els que rep quan han estat xifrats amb una clau pública.
  • oc  clau publica, n f
  • ca  clau pública, n f
  • es  clave pública
  • fr  clé publique
  • en  public key

Definition
Clau qu'es distribuida liurament per tal que la conegan los membres d'una ret informatica, e permet d'enviar de messatges chifrats a son proprietari o d'autentificar l'arribada de messatges qu'aqueste manda.
Clau que es distribueix lliurement perquè la coneguin els membres d'una xarxa informàtica, que permet d'enviar missatges xifrats al seu propietari o d'autenticar l'arribada de missatges que aquest emet.
  • oc  clau secreta, n f
  • ca  clau secreta, n f
  • es  clave secreta
  • fr  clé secrète
  • en  secret key

Definition
Clau coneguda per un emetefor e los receptors correspondents, que permet al primièr de chifrar un messatge e als segonds, de lo deschifrar.
Clau coneguda per un emissor i els receptors corresponents, que permet al primer de xifrar un missatge i als segons, de desxifrar-lo.
  • oc  claveta, n f
  • ca  ratolí de botó, n m
  • es  ratón de botón
  • fr  touche directionnelle
  • en  trackpoint

Definition
Ratolí en forma de botó integrat al teclat d'un ordinador, la part superior del qual es fa girar per dirigir el desplaçament del punter.