secret d'estat
secret d'estat
Regulació jurídica i marc penal
- ca secret d'estat, n m
- es secreto de Estado, n m
Regulació jurídica i marc penal
Definition
Secret inherent als afers polítics o diplomàtics, la divulgació del qual compromet la seguretat de l'Estat i constitueix un delicte.
simonia
simonia
Regulació jurídica i marc penal
- ca simonia, n f
- es simonía, n f
Regulació jurídica i marc penal
Definition
Delicte consistent a comprar o vendre coses sagrades a canvi de diners o altres avantatges materials.
Note
- 1. La simonia és un concepte històric que té origen en el poder terrenal de l'Església a l'època medieval. Actualment encara es considera un delicte en el codi de dret canònic.
- 2. El terme simonia prové de Simó el Mag, una figura religiosa del segle I, que va voler comprar el poder de sant Pere per a imposar les mans.
sobreria
sobreria
Males pràctiques
- ca sobreria, n f
Males pràctiques
Definition
Acte fet valent-se d'una superioritat de força o de mitjans sobre un altre.
Note
- La superioritat que demostra una persona per efecte de la sobreria pot condicionar les decisions que pren una altra persona, i fins i tot pot acostar-se a la coacció.
suborn de funcionari
suborn de funcionari
Regulació jurídica i marc penal
- ca suborn de funcionari, n m
- es cohecho, n m
Regulació jurídica i marc penal
Definition
Delicte comès per un funcionari, i per la persona que l'indueix a cometre'l, consistent a fer o deixar de fer un acte relacionat amb l'exercici de les seves funcions públiques a canvi de regals, favors, oferiments o promeses.
subvenció als mitjans de comunicació
subvenció als mitjans de comunicació
Males pràctiques
- ca subvenció als mitjans de comunicació, n f
- es subvención a los medios de comunicación, n f
Males pràctiques
Definition
Contribució financera d'un govern o d'un organisme públic a un mitjà de comunicació en forma de transferència directa de fons, bonificacions fiscals o subministrament de béns o serveis, que li proporciona un benefici i té una destinació específica.
Note
- De vegades, a través de les subvencions als mitjans de comunicació, els governs o els organismes públics poden pretendre que se'ls doni un tracte de favor o que s'informi esbiaixadament la ciutadania.
suplicatori
suplicatori
Regulació jurídica i marc penal
- ca suplicatori, n m
- es suplicatorio, n m
Regulació jurídica i marc penal
Definition
Instància que un jutge o un tribunal adreça a un parlament en què demana permís per a dirigir un procés penal contra un parlamentari.
Note
- El suplicatori és imprescindible per a jutjar els membres d'un parlament, ja que tenen immunitat parlamentària.
