Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la corrupció i la transparència

Presentation
pastís pastís

Males pràctiques

  • ca  pastís, n m
  • es  pastel, n m

Males pràctiques

Definition
Benefici, econòmic o de poder, especialment quan és susceptible de repartiment.

Note

  • 1. Per exemple, és habitual parlar de repartir-se el pastís en referència als pressupostos del govern o al nombre d'escons que obtenen els partits polítics després d'unes eleccions.
  • 2. La denominació pastís s'utilitza especialment en contextos col·loquials o periodístics.
patrocini patrocini

Transparència i bones pràctiques

  • ca  patrocini, n m
  • es  patrocinio, n m

Transparència i bones pràctiques

Definition
Suport financer o material que una persona física o jurídica dona a una persona, una organització o un esdeveniment amb la finalitat d'obtenir un benefici publicitari o d'imatge.

Note

  • Els patrocinis han d'estar regits pels principis de legalitat, transparència, adequació i traçabilitat.
patronatge patronatge

Males pràctiques

  • ca  patronatge, n m
  • es  patronato, n m
  • es  patronazgo, n m

Males pràctiques

Definition
Sistema jeràrquic de relacions socials i econòmiques interpersonals en el qual s'adquireixen compromisos de protecció i fidelitat.

Note

  • 1. El patronatge pot suposar un privilegi per a algú tutelat o protegit a l'hora d'obtenir càrrecs públics o beneficis personals.
  • 2. El patronatge pot donar lloc al clientelisme, en què els líders ofereixen càrrecs o recursos públics a canvi de suport electoral.
peculat peculat

Regulació jurídica i marc penal

  • ca  peculat, n m
  • es  peculado, n m

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Apropiació indeguda de diner públic.
picaresca picaresca

Males pràctiques

  • ca  picaresca, n f
  • es  picaresca, n f

Males pràctiques

Definition
Manera d'actuar astutament basada en l'ús de l'engany i els tripijocs per obtenir un benefici.

Note

  • La picaresca pren el nom de la novel·la picaresca, un gènere literari característic de la literatura espanyola dels segles XVI i XVII, en què es narren les aventures de personatges sense recursos, els pícaros, que actuen astutament i es valen únicament del seu enginy per a triomfar.
politització politització

Males pràctiques

  • ca  politització, n f
  • es  politización, n f

Males pràctiques

Definition
Acció de donar una dimensió política a una cosa que no en té.
populisme punitiu populisme punitiu

Males pràctiques

  • ca  populisme punitiu, n m
  • es  populismo punitivo, n m

Males pràctiques

Definition
Estratègia política consistent a endurir les condemnes imposades als delinqüents per obtenir beneficis electorals.

Note

  • 1. El populisme punitiu parteix de la premissa que l'enduriment de les condemnes comporta una reducció de delictes. Per això, quan es detecta que hi ha una preocupació social per l'augment de la delinqüència, en períodes electorals els candidats que segueixen aquesta estratègia proposen imposar penes de presó més dures als delinqüents. Es tracta, tanmateix, d'una estratègia que s'aplica amb l'objectiu últim de guanyar vots, ja que no disminueixen les conductes perseguides.
  • 2. El populisme punitiu pot comportar una exaltació del discurs d'odi.
  • 3. El populisme punitiu té l'origen als anys 90 del segle XX. Durant aquella època tenien molt èxit els discursos que mostraven tolerància zero davant de les persones que cometien delictes, i en la majoria de països occidentals va augmentar el nombre de persones castigades penalment.
porta giratòria porta giratòria

Males pràctiques

  • ca  porta giratòria, n f
  • es  puerta giratoria, n f

Males pràctiques

Definition
Moviment d'un alt càrrec del sector públic al sector privat, o a la inversa, en benefici propi i en detriment de l'interès general.

Note

  • 1. Les portes giratòries comporten la idea d'intercanvi de favors i conflicte d'interessos entre l'àmbit polític i l'empresa privada.
  • 2. Mitjançant les portes giratòries, per exemple, determinats governs poden contractar professionals de la indústria per l'experiència que tenen en el sector privat, per la seva influència professional o per obtenir el suport polític de certes corporacions. Per la seva banda, empreses privades poden contractar gent del govern per obtenir accés a persones clau de l'Estat o per influenciar una legislació favorable a la seva tasca empresarial.
posar el ventilador posar el ventilador

Males pràctiques

  • ca  engegar el ventilador, v intr
  • ca  fer anar el ventilador, v intr
  • ca  posar el ventilador, v intr
  • es  encender el ventilador, v intr
  • es  poner el ventilador, v intr

Males pràctiques

Definition
Intentar desacreditar un adversari polític mitjançant la formulació d'acusacions diverses.

Note

  • Les denominacions engegar el ventilador, fer anar el ventilador i posar el ventilador s'utilitzen especialment en contextos col·loquials o periodístics.
potestat discrecional potestat discrecional

Regulació jurídica i marc penal

  • ca  discrecionalitat administrativa, n f
  • ca  potestat discrecional, n f sin. compl.
  • es  discrecionalidad administrativa, n f
  • es  potestad discrecional, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Potestat administrativa d'adoptar decisions d'acord amb l'estimació subjectiva o la lliure apreciació, degudament motivada, en els casos en què una norma ho preveu expressament.

Note

  • Convé distingir la discrecionalitat administrativa de l'arbitrarietat, en què les decisions preses no tenen cap base legal i generen inseguretat jurídica.