CDU
CDU
03 Duanes i règims duaners
- ca codi duaner de la Unió Europea, n m
- ca codi duaner comunitari, n m sin. compl.
- ca CDU, n m sigla
- es código aduanero comunitario, n m
- es código aduanero de la Unión, n m
- es CAC, n m sigla
- es CAU, n m sigla
- fr code des douanes communautaire, n m
- fr code des douanes de l'Union, n m
- fr CDC, n m sigla
- en Community customs code, n
- en Union customs code, n
- en CCC, n sigla
- en UCC, n sigla
03 Duanes i règims duaners
Definition
Conjunt de normes que regulen el comerç de productes entre la Unió Europea i estats tercers situats fora del territori duaner de la Unió Europea i garanteixen l'aplicació dels aranzels pertinents.
Note
- El codi duaner de la Unió Europea regula aspectes com la preferència aranzelària, la inclusió de les mercaderies en un règim duaner en particular, el trànsit extern o el trànsit intern.
certificació
certificació
06 Procediments reguladors
- ca certificació, n f
- es certificación, n f
- fr certification, n f
- en certificaction, n
06 Procediments reguladors
Definition
Procediment pel qual un organisme reconegut i independent o un funcionari públic assegura per escrit que un producte, un procés o un servei és conforme als requisits especificats.
certificat d'exportació
certificat d'exportació
06 Procediments reguladors
- ca certificat d'exportació, n m
- es certificado de exportación, n m
- fr certificat d'exportation, n m
- en certificate of exportation, n
- en export certificate, n
- en exportation certificate, n
06 Procediments reguladors
Definition
Certificat estatal que autoritza l'exportació de determinats béns d'acord amb la normativa vigent i sense la necessitat de presentar una llicència d'exportació.
certificat d'importació
certificat d'importació
06 Procediments reguladors
- ca certificat d'importació, n m
- es certificado de importación, n m
- fr certificat d'importation, n m
- en import certificate, n
06 Procediments reguladors
Definition
Certificat estatal que autoritza la importació de determinats béns procedent d'un país extracomunitari segons la normativa vigent i sense l'obligació de presentar una llicència d'importació.
certificat d'inspecció
certificat d'inspecció
06 Procediments reguladors
- ca certificat d'inspecció, n m
- es certificado de inspección, n m
- fr certificat d'inspection, n m
- en certificate of inspection, n
06 Procediments reguladors
Definition
Document expedit per un organisme competent que recull les observacions realitzades sobre determinades mercaderies, en el marc de les instruccions rebudes i de la legislació establerta.
Note
- Són exemple de certificats d'inspecció expedits pels organismes competents del país exportador els certificats sanitaris i els certificats fitosanitaris, entre d'altres.
certificat d'inspecció fitosanitària
certificat d'inspecció fitosanitària
06 Procediments reguladors
- ca certificat fitosanitari, n m
- ca certificat d'inspecció fitosanitària, n m sin. compl.
- es certificado de inspección fitosanitaria, n m
- es certificado fitosanitario, n m
- fr certificat d'inspection phytosanitaire, n m
- fr certificat phytosanitaire, n m
- en phytosanitary certificate, n
- en phytosanitary inspection certificate, n
06 Procediments reguladors
Definition
Certificat d'inspecció emès per una autoritat pública competent del país d'origen que acredita que els vegetals i altres materials o productes vegetals exportats estan exempts d'organismes nocius i han estat sotmesos al compliment de la normativa vigent.
Note
- En els països de la Unió Europea el certificat fitosanitari és substituït pel passaport fitosanitari.
certificat d'origen
certificat d'origen
06 Procediments reguladors
- ca certificat d'origen, n m
- es certificado de origen, n m
- fr certificat d'origine, n m
- en certificate of origin, n
06 Procediments reguladors
Definition
Document utilitzat per les empreses exportadores per a complir els requisits duaners, consulars o de crèdits documentaris, que acredita l'origen de les mercaderies que s'exporten.
Note
- El certificat d'origen és exigit sovint per les autoritats duaneres com a part del procediment d'importació per concedir el tractament d'aranzels preferencials de la mercaderia originària de determinats països.
certificat de conformitat
certificat de conformitat
06 Procediments reguladors
- ca certificat de conformitat, n m
- es certificado de conformidad, n m
- fr certificate de conformité, n m
- en certificate of compliance, n
- en certificate of conformity, n
06 Procediments reguladors
Definition
Document expedit per un organisme competent que acredita que un producte, procés o servei s'ajusta als requisits establerts en una norma o un estàndard de referència.
certificat de qualitat
certificat de qualitat
06 Procediments reguladors
- ca certificat de qualitat, n m
- es certificado de calidad, n m
- fr certificat de qualité, n m
- en certificate of quality, n
- en quality certificate, n
06 Procediments reguladors
Definition
Document emès per un organisme competent que dona fe de l'acurada selecció, preparació i presentació del producte exportat.
certificat fitosanitari
certificat fitosanitari
06 Procediments reguladors
- ca certificat fitosanitari, n m
- ca certificat d'inspecció fitosanitària, n m sin. compl.
- es certificado de inspección fitosanitaria, n m
- es certificado fitosanitario, n m
- fr certificat d'inspection phytosanitaire, n m
- fr certificat phytosanitaire, n m
- en phytosanitary certificate, n
- en phytosanitary inspection certificate, n
06 Procediments reguladors
Definition
Certificat d'inspecció emès per una autoritat pública competent del país d'origen que acredita que els vegetals i altres materials o productes vegetals exportats estan exempts d'organismes nocius i han estat sotmesos al compliment de la normativa vigent.
Note
- En els països de la Unió Europea el certificat fitosanitari és substituït pel passaport fitosanitari.
