Back to top
  • ca  llançament amb una mà, n m
  • ca  tir amb una mà, n m
  • es  lanzamiento con una mano, n m
  • es  tiro con una mano, n m
  • fr  lancer à une main, n m
  • fr  tir à une main, n m
  • it  tiro a una mano, n m
  • en  one-hand shot, n
  • en  one-hand throw, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat amb una sola mà en contacte amb la pilota.
  • ca  llançament curt, n m
  • ca  tir curt, n m
  • es  tiro corto, n m
  • fr  tir court, n m
  • it  tiro corto, n m

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament fallat perquè està executat amb massa poca força.
  • ca  llançament de prop, n m
  • ca  tir de prop, n m
  • ca  llançament curt, n m sin. compl.
  • ca  tir curt, n m sin. compl.
  • es  tiro cercano, n m
  • es  tiro corto, n m
  • es  tiro de cerca, n m
  • fr  lancer de près, n m
  • fr  tir de près, n m
  • en  close-in shot, n
  • en  short shot, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància inferior a 3 m.
  • ca  llançament de dos punts, n m
  • ca  tir de dos punts, n m
  • es  lanzamiento de dos puntos, n m
  • es  tiro de dos puntos, n m
  • fr  tir à deux points, n m
  • it  tiro da due punti, n m
  • en  two-point shot, n
  • en  two-point throw, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat des de dintre la zona de dos punts.
  • ca  llançament de lluny, n m
  • ca  tir de lluny, n m
  • ca  llançament llarg, n m sin. compl.
  • ca  tir llarg, n m sin. compl.
  • es  tiro de lejos, n m
  • es  tiro largo, n m
  • fr  tir à distance, n m
  • fr  tir de loin, n m
  • en  long shot, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat des de prop de la línia de 6,75, dintre la zona de dos punts o la zona de tres punts.
  • ca  llançament de mitjana distància, n m
  • ca  tir de mitjana distància, n m
  • es  tiro a media distancia, n m
  • es  tiro de media distancia, n m
  • fr  tir à mi-distance, n m
  • en  middle shot, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 3 a 6 m de la cistella.
  • ca  llançament de prop, n m
  • ca  tir de prop, n m
  • ca  llançament curt, n m sin. compl.
  • ca  tir curt, n m sin. compl.
  • es  tiro cercano, n m
  • es  tiro corto, n m
  • es  tiro de cerca, n m
  • fr  lancer de près, n m
  • fr  tir de près, n m
  • en  close-in shot, n
  • en  short shot, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat aproximadament des d'una distància inferior a 3 m.
  • ca  llançament de tres punts, n m
  • ca  tir de tres punts, n m
  • ca  llançament triple, n m sin. compl.
  • es  lanzamiento de tres puntos, n m
  • es  lanzamiento triple, n m
  • es  tiro de tres puntos, n m
  • fr  tir à trois points, n m
  • it  tiro da tre punti, n m
  • en  three-point shot, n
  • en  three-pont throw, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat des de dintre la zona de tres punts.
  • ca  safata, n f
  • ca  llançament en safata, n m sin. compl.
  • ca  tir en safata, n m sin. compl.
  • es  bandeja, n f
  • es  tiro en bandeja, n m
  • fr  double-pas, n m
  • fr  tir déposé, n m
  • it  terzo tempo, n m
  • en  lay-in, n
  • en  lay-up shot, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat impulsant o deixant caure la pilota amb la mà plana al final d'un salt des de sota la cistella, generalment després d'haver fet dos passos d'aproximació.
  • ca  llançament en suspensió, n m
  • ca  tir en suspensió, n m
  • ca  suspensió, n f sin. compl.
  • es  lanzamiento en suspensión, n m
  • es  tiro en suspensión, n m
  • fr  lancer en suspension, n m
  • fr  tir en extension, n m
  • fr  tir en suspension, n m
  • it  tiro in sospensione, n m
  • en  jump shot, n
  • en  jumper, n

04 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments

Definition
Llançament executat en l'aire per un jugador aprofitant l'impuls agafat en un salt, generalment en el punt més alt de la trajectòria.