Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  corba d'acord vertical, n f
  • ca  corba d'acord en alçat, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició en alçat, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició vertical, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en alzado
  • es  curva de acuerdo vertical
  • es  curva de transición en alzado
  • es  curva de transición vertical
  • fr  courbe de raccord en profil
  • fr  courbe de raccordement en profil
  • fr  courbe en profile en long
  • en  junction curve on undulating track
  • en  transition curve on undulating track
  • en  vertical curve

Via > Trams

Definition
Corba que enllaça dues rasants de valor diferent.
  • ca  corba d'acord horitzontal, n f
  • ca  corba d'acord en planta, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició en planta, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició horitzontal, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en planta
  • es  curva de acuerdo horizontal
  • es  curva de transición en planta
  • es  curva de transición horizontal
  • fr  courbe de raccord en plan
  • fr  courbe de raccordement en plan
  • fr  courbe de tracé en plan
  • fr  courbe horizontale
  • en  horizontal curve
  • en  junction curve on level track
  • en  transition curve on level track

Via > Trams

Definition
Corba que permet el canvi de direcció gradual des d'una trajectòria rectilínea a una corba circular o entre dues corbes circulars de radi diferent.
  • ca  corba d'acord horitzontal, n f
  • ca  corba d'acord en planta, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició en planta, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició horitzontal, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en planta
  • es  curva de acuerdo horizontal
  • es  curva de transición en planta
  • es  curva de transición horizontal
  • fr  courbe de raccord en plan
  • fr  courbe de raccordement en plan
  • fr  courbe de tracé en plan
  • fr  courbe horizontale
  • en  horizontal curve
  • en  junction curve on level track
  • en  transition curve on level track

Via > Trams

Definition
Corba que permet el canvi de direcció gradual des d'una trajectòria rectilínea a una corba circular o entre dues corbes circulars de radi diferent.
  • ca  corba d'acord vertical, n f
  • ca  corba d'acord en alçat, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició en alçat, n f sin. compl.
  • ca  corba de transició vertical, n f sin. compl.
  • es  curva de acuerdo en alzado
  • es  curva de acuerdo vertical
  • es  curva de transición en alzado
  • es  curva de transición vertical
  • fr  courbe de raccord en profil
  • fr  courbe de raccordement en profil
  • fr  courbe en profile en long
  • en  junction curve on undulating track
  • en  transition curve on undulating track
  • en  vertical curve

Via > Trams

Definition
Corba que enllaça dues rasants de valor diferent.
  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  ligne cordon
  • en  cordon
  • en  cordon line

Circulació > Informació i previsió

Definition
Perímetre d'una zona que es pren com a referència per a un estudi de trànsit.
  • ca  corredor, n m
  • es  corredor
  • es  pasillo
  • fr  corridor
  • fr  couloir
  • en  corridor

Circulació > Informació i previsió

Definition
Conjunt d'tineraris que enllacen un punt d'origen amb un de destinació, i dels mitjans de transport amb què es poden recórrer.
  • ca  corrent circulatori, n m
  • es  corriente circulatoria
  • es  corriente de tráfico
  • fr  courant de circulation
  • fr  écoulement de la circulation
  • en  traffic flow
  • en  traffic stream

Circulació

Definition
Conjunt de vehicles que circulen en un mateix sentit.
  • ca  corrents convergents, n m pl
  • es  corrientes convergentes
  • fr  courants convergents
  • en  merging traffic streams

Circulació

Definition
Conjunt de corrents circulatoris la direcció dels quals convergeix cap a un punt, on es converteixen en un únic corrent.
  • ca  corrents divergents, n m pl
  • es  corrientes divergentes
  • fr  courants divergents
  • en  diverging traffic streams

Circulació

Definition
Conjunt de corrents circulatoris que resulten de la separació d'un corrent principal.
  • ca  cost d'un accident, n m
  • es  coste de un accidente
  • fr  coût d'un accident
  • en  accident cost
  • en  cost of an accident

Seguretat viària > Accidents > Efectes

Definition
Suma de diners que els danys, lesions i morts prematures deguts a un accident de trànsit costa a la societat.

Note

  • Se sol diferenciar entre costos directes (bàsicament els costos d'assistència sanitària i de reparacions) i costos indirectes (els costos relacionats amb la vida productiva de les persones).