Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentation
  • ca  pregunta confirmatòria, n f
  • ca  oració interrogativa confirmatòria, n f sin. compl.
  • es  oración interrogativa confirmatoria
  • es  pregunta confirmatoria
  • fr  question tag
  • en  tag question

Definition
Pregunta que conté una asserció amb la qual el parlant pretén aconseguir la verificació explícita o implícita de l'interlocutor.

Note

  • Es tracta de preguntes que presenten marques de confirmació com ara no?, veritat?, veritat que sí?, veritat que no?, oi? (o oi…?, oi que…?, oi que sí?, oi que no?), eh? (o eh que…). Per exemple, Vingueren ahir, veritat?, Eh que no te n'aniràs?, No te n'aniràs, no? En les preguntes confirmatòries el parlant es decanta per una resposta positiva o per una de negativa. Si la interrogativa és afirmativa el parlant espera una resposta afirmativa de l'interlocutor, i si és negativa, aleshores espera una resposta negativa.
  • ca  pregunta eco, n f
  • ca  oració interrogativa eco, n f sin. compl.
  • es  oración interrogativa eco
  • es  pregunta eco
  • fr  question écho
  • en  echo question

Definition
Pregunta que repeteix totalment o parcialment la forma d'una oració emesa immediatament abans per una altra persona.

Note

  • Les preguntes eco es caracteritzen sintàcticament pel fet que no anteposen el pronom o l'adjectiu interrogatiu. Per exemple, Se n'anà on?, Escrigueres a qui?
  • ca  pregunta exhortativa, n f
  • es  pregunta exhortativa
  • fr  question imperative
  • en  imperative question

Definition
Pregunta que serveix per a amonestar o advertir l'interlocutor o per a forçar-lo a realitzar una determinada acció.

Note

  • Per exemple, Voleu fer el favor de dir-m'ho?
  • ca  pregunta exploratòria, n f
  • es  pregunta exploratoria
  • fr  question exploratoire
  • en  exploratory question

Definition
Pregunta que apareix introduïda per la conjunció i amb què s'insinua una proposta o s'expressa un retret.

Note

  • Per exemple, I si anem a prendre una cervesa? o I te n'aniràs sense explicar-m'ho?
  • ca  pregunta retòrica, n f
  • es  pregunta retórica
  • fr  question rhétorique
  • en  rhetorical question

Definition
Oració interrogativa que equival a una declaració, ja que l'interlocutor en coneix la resposta.

Note

  • Per exemple, Hem de permetre que es prenguen decisions que atempten contra els drets de la ciutadania?
  • ca  prelingüística, n f
  • es  prelingüística
  • fr  prélinguistique
  • en  prelinguistics

Definition
Estudi acústic i articulatori dels sons.

Note

  • La prelingüística s'oposa a la microlingüística, centrada en la fonologia i, en general, en les relacions estructurals del sistema lingüístic. El terme prelingüística, introduït per George L. Trager, ha estat emprat per diversos lingüistes nord-americans. La prelingüística s'integra en la macrolingüística i contrasta amb la metalingüística i la microlingüística. [V. macrolingüística]
  • ca  premodificador, n m
  • es  premodificador
  • fr  prémodificateur
  • en  premodifier

Definition
Modificador que precedeix el nucli d'una construcció endocèntrica.

Note

  • Per exemple vell és un premodificador de llibre en el sintagma un vell llibre de poemes. Contrasta amb postmodificador.
  • ca  preposició, n f
  • ca  P, n f sigla
  • es  preposición
  • es  P sigla
  • fr  préposition
  • fr  P sigla
  • en  preposition
  • en  P sigla

Definition
Categoria lèxica, o element de la categoria, integrada per partícules invariables que s'anteposen a un constituent sintàctic, normalment nominal, i assenyalen el tipus de relació gramatical que aquest constituent estableix amb un altre.

Note

  • La preposició forma sempre una unitat sintàctica inalterable amb el complement que selecciona, o terme de relació. La preposició pot anar sola (amb esforç), amb una altra preposició (per a dinar) o formar locucions prepositives (en lloc de). Contrasta amb la posposició. Les preposicions i les posposicions s'integren en la categoria de les adposicions.
  • ca  preposició àtona, n f
  • es  preposición átona
  • fr  préposition atone
  • en  unstressed preposition

Definition
Preposició que, des d'un punt de vista fonològic, es caracteritza pel fet de ser inaccentuada.

Note

  • Són àtones les preposicions simples a, amb, de, en i per, i la composta per a. Es tracta de preposicions molt gramaticalitzades que s'usen amb significats diversos i sovint amb un valor purament gramatical. S'oposa a preposició tònica.
  • ca  preposició composta, n f
  • es  preposición compuesta
  • fr  préposition composée
  • en  compound preposition

Definition
Preposició formada per dues preposicions que funcionen com una de sola.

Note

  • Per exemple, cap a, com a, des de, fins a, per a.