Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentation
  • ca  posició no argumental, n f
  • es  posición no argumental
  • fr  position non-argumentale
  • en  nonargument position

Definition
Posició sintàctica que no pot ser ocupada per un sintagma nominal, o argument, en l'estructura profunda.

Note

  • Per exemple, les posicions d'adjunt o de complementador. S'oposa a posició argumental.
  • ca  posició no temàtica, n f
  • es  posición no temática
  • fr  position non-thématique
  • en  non-theta position

Definition
Posició sintàctica a la qual no s'assigna cap paper temàtic.

Note

  • La posició corresponent al subjecte d'una oració amb el verb semblar és, per exemple, una posició no temàtica. S'oposa a posició temàtica.
  • ca  posició parentètica, n f
  • es  posición parentética
  • fr  position parenthétique
  • en  parenthetical position

Definition
Posició ocupada per una construcció lingüística que es troba com a incís dins d'una altra.

Note

  • Per exemple, la posició entre el subjecte i el predicat que ocupa el sintagma preposicional per això en l'oració Els seus pares, per això, no volien dir-nos res.
  • ca  posició temàtica, n f
  • es  posición temática
  • fr  position thématique
  • en  theta position

Definition
Posició sintàctica ocupada per un sintagma nominal en l'estructura profunda a la qual s'assigna un determinat paper temàtic.

Note

  • La posició corresponent al subjecte d'una oració amb el verb córrer és, per exemple, una posició temàtica a la qual s'assigna el paper temàtic d'agent. S'oposa a posició no temàtica.
  • ca  posicionament, n m
  • es  posicionamiento
  • fr  position
  • en  footing

Definition
En l'anàlisi de la conversa, actitud que adopten els participants en un intercanvi comunicatiu respecte a la producció o la recepció d'un enunciat.

Note

  • El posicionament es pot manifestar per mitjà de senyals lingüístics i no lingüístics, i cada canvi de posicionament és un índex que serveix per a descobrir com s'organitza la interacció en diverses seqüències. El terme posicionament va ser introduït pel sociòleg canadenc Erving Goffman.
  • ca  posposició, n f
  • es  posposición
  • fr  postposition
  • en  postposition

Definition
Categoria lèxica, o element de la categoria, integrada per partícules invariables que segueixen una categoria sintàctica, normalment nominal, i assenyalen el tipus de relació gramatical que aquesta categoria estableix amb una altra.

Note

  • La posposició forma sempre una unitat sintàctica inalterable amb el seu complement, o terme de relació. Contrasta amb la preposició. El basc, per exemple, té posposicions, equivalents a les preposicions del català, com ocorre amb gabe 'sense': Ezer esan gabe 'sense dir res' (literalment 'res dir sense'), Ogirik gabe 'sense pa' (literalment 'pa-de sense'). Les posposicions s'integren en la categoria de les adposicions.
  • ca  possessió, n f
  • es  posesión
  • fr  possession
  • en  possession

Definition
Relació semàntica establida entre dos elements nominals de manera que l'entitat denotada per un dels elements s'interpreta com a pertanyent a l'entitat denotada per l'altre.

Note

  • El primer rep el nom de posseïdor; el segon, el de posseït. Aquesta relació es pot donar en dos tipus de contextos sintàctics: entre el nucli i el complement del nom d'un sintagma nominal, com en el mas de Júlia, o entre els dos sintagmes nominals d'oracions del tipus El mas és de Júlia o Júlia té un mas. Des d'un punt de vista semàntic, es poden diferenciar dos tipus de possessió: la possessió alienable i la possessió inalienable. Aquesta distinció semàntica apareix reflectida gramaticalment en llengües com el xinés.
  • ca  possessió alienable, n f
  • es  posesión alienable
  • fr  possession aliénable
  • en  alienable possession

Definition
Possessió en la qual l'element posseït manté una relació temporal o no essencial amb el posseïdor.

Note

  • Per exemple, la relació de possessió establida en el sintagma el vestit d'Irene. S'oposa a possessió inalienable.
  • ca  possessió inalienable, n f
  • es  posesión inalienable
  • fr  possession inaliénable
  • en  inalienable possession

Definition
Possessió en la qual l'element posseït manté una relació permanent o necessària amb el posseïdor, com en Joan es trencà la cama.

Note

  • En els contextos de possessió inalienable, l'element que denota l'entitat posseïda difícilment admet com a modificador el sintagma nominal o el possessiu que denota el posseïdor: *Joan es trencà la seua cama, *Va trencar la cama de Lluís. S'oposa a possessió alienable.
  • ca  possessiu, n m
  • es  posesivo
  • fr  possessif
  • en  possessive

Definition
Unitat lingüística que denota el posseïdor d'una relació de pertinença o de possessió.

Note

  • Per exemple, meua en la meua casa o sa en sa casa. Tradicionalment els possessius s'han caracteritzat com a adjectius o pronoms segons que modifiquen un nom, com en els meus amics, o no modifiquen cap element com en Els llibres són meus. Actualment, però, es tendeix a considerar que els possessius són una classe especial de pronoms personals, que segons el cas poden equiparar-se funcionalment als determinants o als adjectius. Si funcionen com a determinants precedeixen el nom i no poden anar acompanyats de cap altre especificador (per exemple, son en son pare, o llur en llurs germanes). Si funcionen com a adjectius poden aparéixer anteposats o posposats al nom o funcionar com a atribut, i si s'anteposen al nom o el nom és implícit han d'anar precedits d'un determinant, generalment l'article definit (com seus en els seus llibre, els seus, llibres seus o Són seus). Funcionen com a determinants tots els possessius àtons (mon, ton, son i les variants flexives), a més de llur, i com a adjectius, tots els possessius tònics (meu, teu, seu i les variants flexives). En els possessius el radical indica la persona i el nombre, que depenen del posseïdor, i les marques flexives, el gènere i el nombre, amb què s'estableix la flexió amb el nom que designa l'entitat posseïda.