ferreria
ferreria
Hípica
- ca ferreria, n f
- es herrería
- fr atelier du maréchal-ferrant
- en blacksmith installation
- en smithy
Hípica
Definition
Taller d'un recinte hípic on s'ajusten i es reparen les ferradures dels cavalls.
ferro
ferro
Esgrima
- ca fulla, n f
- ca ferro, n m sin. compl.
- es hierro
- es hoja
- fr fer
- fr lame
- en blade
Esgrima
Definition
Làmina llarga d'acer d'una arma, fixada a l'empunyadura.
Note
- 1. La denominació ferro es fa servir en contextos de tècnica esgrimística, i la denominació fulla, en contextos de descripció física de les armes.
- 2. La fulla, pel que fa a la seva extensió, està formada pel terç feble, el terç mitjà i el terç fort, i, pel que fa als extrems, pel tall, el contratall i la punta. A més, també en forma part l'espiga.
fi!
fi!
Lluita
- ca fi!, interj
- es ¡fin!
- fr fin!
- en fin!
Lluita
Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica el final d'un combat.
fiador
fiador
Tir amb arc
- ca fiador, n m
- es dragonera
- fr dragonne
- en bow sling
Tir amb arc
Definition
Cordó del cos de l'arc que envolta el canell o bé el polze i l'índex de l'arquer, utilitzat per a evitar que l'arc s'escapi de la mà en disparar.
fiador
fiador
Tir olímpic
- ca fiador, n m
- es seguro
- fr cran de sûreté
- en safety catch
- en safety lock
Tir olímpic
Definition
Dispositiu que immobilitza el percussor per evitar que una arma es dispari per accident.
fiasco
fiasco
Ciclisme
- ca fiasco, n m
- es fiasco
- fr échec
- en failure
Ciclisme
Definition
Falta comesa per un corredor de trial en el transcurs d'una prova.
Note
- Un fiasco es penalitza amb l'abandonament de la zona i una penalització de cinc punts.
figura
figura
Esports
- ca figura, n f
- es figura
- fr figure
- en figure
- en trick
Esports
Definition
Conjunt unitari de posicions i moviments bàsics enllaçats per transicions.
figura de vuit
figura de vuit
Hípica
- ca vuit, n m
- ca figura de vuit, n f sin. compl.
- es figura de ocho
- es ocho
- es ocho de cifra
- fr figure du huit
- fr huit
- fr huit de chiffre
- en eight
- en figure of eight
Hípica
Definition
Figura consistent a descriure dues circumferències tangents del mateix diàmetre, en la meitat de l'execució de la qual, just abans de canviar de direcció, el genet ha de redreçar el cavall.
figura híbrida
figura híbrida
Natació artística
- ca figura híbrida, n f
- es figura híbrida
- en hybrid figure
Natació artística
Definition
Figura composta per parts d'altres figures o per moviments inèdits.
figura obligatòria
figura obligatòria
Natació artística
- ca figura obligatòria, n f
- es figura obligatoria
- fr figure imposée
- en compulsory figure
Natació artística
Definition
Cadascuna de les sis figures del grup escollit per sorteig en una competició de figures que totes les nedadores han d'executar.
