fer ombra
fer ombra
Boxa
- ca fer ombra, v intr
- ca fer mirall, v intr sin. compl.
- es boxear contra la sombra
- es hacer sombra
- fr boxer contre l'ombre
- en shadow box, to
Boxa
Definition
Entrenar-se amb assalts d'ombra.
fer passes
fer passes
Basquetbol
- ca fer passes, v intr
- es hacer pasos
- fr marcher
- en travel, to
Basquetbol
Definition
Cometre una violació consistent a fer més d'una passa portant la pilota a la mà, des d'una posició inicial en contacte amb el terra.
fer peu
fer peu
Waterpolo
- ca fer peu, v intr
- es estar de pie
- es tocar de pie
- fr avoir pied
- fr prendre pied
- en stand, to
Waterpolo
Definition
Cometre una falta consistent a tocar el fons de la piscina amb un o dos peus mentre es juga.
Note
- Una acció de fer peu es considera falta ordinària o falta greu segons el lloc on es produeix
fer popa
fer popa
Vela, Rem
- ca ciar, v intr
- ca fer popa, v intr sin. compl.
- es ciar
- fr dénager
- fr ramer à rebours [REM]
- fr scier
- en back down, to
- en go astern, to
Vela, Rem
Definition
Fer recular un bot de rem o un patí de vela en l'aigua executant els moviments adequats.
Note
- En un bot de rem, l'acció de ciar s'executa movent el rem o els rems cap a popa; en un patí de vela, caçant la vela i mantenint-se a proa davant del pal.
fer pressió
fer pressió
Esports de pilota
- ca fer pressió, v intr
- es hacer pressing
- fr faire un pressing
- en press, to
- en pressurize, to
Esports de pilota
Definition
Actuar defensivament de manera contínua, marcant molt estretament els atacants.
fer regates
fer regates
Vela, Rem
- ca fer regates, v intr
- es regatear
- fr courir la course
- en race, to
Vela, Rem
Definition
Participar en curses de regularitat o de velocitat per a embarcacions.
fer rodar
fer rodar
Judo
- ca fer rodar, v tr
- es voltear
- fr faire rouler
- en roll over, to
Judo
Definition
Fer fer, un judoka, un moviment giratori a l'adversari sobre una part del seu cos que actua com a eix.
fer rodolar
fer rodolar
Handbol
- ca fer rodolar, v tr
- es hacer rodar
- fr faire rouler
- en revolve, to
Handbol
Definition
Desplaçar la pilota per la superfície del camp de joc fent-la girar sobre ella mateixa.
fer un contrapeu
fer un contrapeu
Esports de raqueta
- ca fer un contrapeu, v intr
- es hacer un contrapié
- fr faire un contre-pied
- en wrong-foot, to
Esports de raqueta
Definition
Obligar l'adversari a fer una tornada de la pilota o el volant en una posició forçada i desequilibrada, com a conseqüència d'haver-li fet rectificar la direcció errònia del seu moviment inicial.
fer un doblet
fer un doblet
Tir olímpic
- ca fer un doblet, v intr
- es hacer un doblete
- fr faire un double
- en double, to
Tir olímpic
Definition
Encertar dos plats llançats simultàniament des de dues casetes diferents.
