Back to top
criteri de proporcionalitat criteri de proporcionalitat

Conceptes generals > Principis i valors

  • ca  criteri de proporcionalitat, n m
  • es  criterio de proporcionalidad, n m
  • en  criterion of proportionality, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definition
Criteri segons el qual els riscos d'una actuació sanitària no haurien de superar els possibles beneficis d'aquesta actuació.
criteri del major benefici criteri del major benefici

Conceptes generals > Principis i valors, Salut pública

  • ca  criteri del major benefici, n m
  • ca  major benefici, n m
  • en  greater-benefit criterion, n

Conceptes generals > Principis i valors, Salut pública

Definition
Criteri segons el qual una acció o una decisió determinada és moralment correcta si les seves conseqüències comporten el màxim benestar al màxim nombre de persones.

Note

  • El criteri del major benefici és, com el principi d'utilitat, un criteri fonamental de l'utilitarisme.
criteri del major benefici criteri del major benefici

Conceptes generals > Principis i valors, Atenció sanitària > Relació assistencial

  • ca  criteri del major benefici, n m
  • ca  criteri del millor interès, n m sin. compl.
  • ca  major benefici, n m sin. compl.
  • ca  millor interès, n m sin. compl.
  • es  criterio del mayor beneficio, n m
  • es  criterio del mayor interés, n m
  • es  mejor interés, n m
  • es  mejor interés del paciente, n m
  • en  greater-benefit criterion, n

Conceptes generals > Principis i valors, Atenció sanitària > Relació assistencial

Definition
Criteri professional segons el qual s'escull l'opció més convenient per al pacient, que regeix les decisions per substitució quan el pacient prèviament no ha expressat la seva voluntat ni ha designat un representant, i tampoc no hi ha present cap representant prou vàlid.

Note

  • El criteri del major benefici ha de ser respectuós amb la qualitat de vida que presumiblement convindria al pacient, a partir dels seus valors coneguts i tenint en compte que la qualitat de vida sempre inclou la manca de patiment.
criteri del millor interès criteri del millor interès

Conceptes generals > Principis i valors, Atenció sanitària > Relació assistencial

  • ca  criteri del major benefici, n m
  • ca  criteri del millor interès, n m sin. compl.
  • ca  major benefici, n m sin. compl.
  • ca  millor interès, n m sin. compl.
  • es  criterio del mayor beneficio, n m
  • es  criterio del mayor interés, n m
  • es  mejor interés, n m
  • es  mejor interés del paciente, n m
  • en  greater-benefit criterion, n

Conceptes generals > Principis i valors, Atenció sanitària > Relació assistencial

Definition
Criteri professional segons el qual s'escull l'opció més convenient per al pacient, que regeix les decisions per substitució quan el pacient prèviament no ha expressat la seva voluntat ni ha designat un representant, i tampoc no hi ha present cap representant prou vàlid.

Note

  • El criteri del major benefici ha de ser respectuós amb la qualitat de vida que presumiblement convindria al pacient, a partir dels seus valors coneguts i tenint en compte que la qualitat de vida sempre inclou la manca de patiment.
  • ca  cromosoma, n m
  • es  cromosoma, n m
  • en  chromosome, n

Genètica

Definition
Unitat discreta del genoma, portadora del material genètic en forma d'una successió lineal de gens.
  • ca  atenció, n f
  • ca  cura, n f
  • es  atención, n f
  • es  cuidado, n m
  • es  cura, n f
  • en  care, n
  • en  cure, n

Atenció sanitària

Definition
Conjunt d'accions que un professional duu a terme per vetllar pel benestar d'una persona, d'un grup o d'una comunitat.
cura pal·liativa cura pal·liativa

Final de la vida

  • ca  cura pal·liativa, n f
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • es  cuidado paliativo, n m
  • es  cuidados paliativos, n m pl
  • en  palliative care, n

Final de la vida

Definition
Cura aplicada a una persona que pateix una malaltia que li provoca molèsties amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen la seva qualitat de vida.

Note

  • Les cures pal·liatives es destinen principalment a pacients amb malalties incurables i avançades, fent especial atenció a la qualitat de vida i al confort. A més, les cures pal·liatives també inclouen l'atenció de l'entorn del pacient.
curador | curadora curador | curadora

Salut mental

  • ca  curador | curadora, n m, f
  • es  curador | curadora, n m, f
  • en  curator, n

Salut mental

Definition
Persona que complementa la capacitat de les persones subjectes a curatela en la realització de determinats actes.

Note

  • El curador, a diferència del tutor, no representa la persona subjecte a curatela, sinó que es limita a completar-ne la capacitat.
  • ca  curatela, n f
  • ca  curadoria, n f sin. compl.
  • es  curaduría, n f
  • es  curatela, n f
  • en  curatorship, n

Salut mental

Definition
Figura jurídica que té per objecte assistir o complementar la capacitat d'una persona declarada parcialment incapaç arran d'una sentència de modificació de la capacitat.

Note

  • La curatela s'exerceix mitjançant el càrrec de curador. El curador assisteix una persona, però no la representa.
  • ca  curatela, n f
  • ca  curadoria, n f sin. compl.
  • es  curaduría, n f
  • es  curatela, n f
  • en  curatorship, n

Salut mental

Definition
Figura jurídica que té per objecte assistir o complementar la capacitat d'una persona declarada parcialment incapaç arran d'una sentència de modificació de la capacitat.

Note

  • La curatela s'exerceix mitjançant el càrrec de curador. El curador assisteix una persona, però no la representa.