comunicació assistencial
comunicació assistencial
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca comunicació assistencial, n f
- ca comunicació terapèutica, n f
- es comunicación terapéutica, n f
- en therapeutic communication, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Comunicació entre un professional de la salut i un pacient o la seva família, en què el centre d'atenció és la narrativa i l'experiència del pacient, i el rol del professional de la salut es basa en l'escolta activa, amb l'objectiu d'afavorir el benestar del pacient.
comunicació científica
comunicació científica
Recerca
- ca comunicació científica, n f
- es comunicación científica, n f
- en scientific communication, n
Recerca
Definition
Acció de posar un resultat de recerca en coneixement d'un àmbit més ampli que el de la seva producció.
Note
- Convé distingir la comunicació científica de la transferència del coneixement, que comporta un grau de capacitació per a l'ús del coneixement per part del grup o sector social al qual es transfereix aquest coneixement.
comunicació terapèutica
comunicació terapèutica
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca comunicació assistencial, n f
- ca comunicació terapèutica, n f
- es comunicación terapéutica, n f
- en therapeutic communication, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Comunicació entre un professional de la salut i un pacient o la seva família, en què el centre d'atenció és la narrativa i l'experiència del pacient, i el rol del professional de la salut es basa en l'escolta activa, amb l'objectiu d'afavorir el benestar del pacient.
comunicador intercultural | comunicadora intercultural
comunicador intercultural | comunicadora intercultural
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca comunicador intercultural | comunicadora intercultural, n m, f
- es comunicador intercultural | comunicadora intercultural, n m, f
- en intercultural communicator, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Professional amb coneixements i aptituds culturals que media entre les institucions sanitàries i els usuaris provinents d'altres cultures, amb l'objectiu de facilitar l'accés normalitzat i igualitari d'aquestes persones als serveis sanitaris.
Note
- El comunicador intercultural assisteix els professionals de la salut i els usuaris provinents d'altres cultures en la seva relació assistencial. Per exemple, proporciona coneixements culturals als professionals de les institucions sanitàries i informa els usuaris provinents d'altres cultures sobre el funcionament del sistema sanitari del país.
comunitarisme
comunitarisme
Conceptes generals > Doctrines i corrents de pensament, Salut pública
- ca comunitarisme, n m
- es comunitarismo, n m
- en communitarianism, n
Conceptes generals > Doctrines i corrents de pensament, Salut pública
Definition
Corrent de pensament segons el qual els membres d'una comunitat han de compartir el mateix sistema de valors.
Note
- 1. En els nous corrents de l'ètica de la salut pública, el comunitarisme s'entén com l'orientació ètica entre el contractualisme i l'utilitarisme, que accentua les responsabilitats de les persones amb les comunitats a les quals pertanyen i rebaixa l'èmfasi dels drets individuals.
- 2. El comunitarisme és contrari a l'individualisme i fa prevaler els referents morals, religiosos o culturals d'una comunitat per damunt de la reflexió crítica individual.
confiança
confiança
Atenció sanitària > Relació assistencial, Recerca
- ca confiança, n f
- es confianza, n f
- en confidence, n
- en trust, n
Atenció sanitària > Relació assistencial, Recerca
Definition
Capacitat de creure en una persona o en una institució, fonamentada en la seva integritat intel·lectual o ètica.
Note
- 1. La confiança es pot posar en els professionals de la salut, les institucions sanitàries o els investigadors d'un estudi clínic.
- 2. En l'àmbit de l'atenció sanitària, la confiança és el fonament d'una bona relació assistencial.
confidencialitat
confidencialitat
Drets i deures
- ca confidencialitat, n f
- es confidencialidad, n f
- en confidentiality, n
Drets i deures
Definition
Obligació ètica i jurídica de no revelar dades de caràcter personal d'una altra persona.
Note
- La confidencialitat és un dels deures lligats al dret a la intimitat.
conflicte d'interessos
conflicte d'interessos
Atenció sanitària, Recerca
- ca conflicte d'interessos, n m
- es conflicto de intereses, n m
- en conflict of interest, n
- en conflict of interests, n
Atenció sanitària, Recerca
Definition
Conflicte que es produeix quan un professional es veu confrontat a interessos o deures diferents.
Note
- 1. En alguns casos els conflictes d'interessos poden comportar actuacions sanitàries que van en detriment de la integritat.
- 2. En l'àmbit de la recerca, els conflictes d'interessos, els quals poden amenaçar la validesa o la interpretació dels resultats d'un estudi i plantejar dilemes ètics per a l'investigador, són subtilment presents en moltes circumstàncies, i de vegades són difícilment identificables.
consciència de malaltia
consciència de malaltia
Salut mental
- ca consciència de malaltia, n f
- es conciencia de enfermedad, n f
- en awareness of disease, n
- en insight, n
Salut mental
Definition
Capacitat d'una persona d'assumir el problema de salut que té i de comprendre les necessitats procedents d'aquest problema de salut.
Note
- 1. La manca de consciència de malaltia és especialment rellevant en salut mental, si bé també es dona en altres àmbits.
- 2. L'equivalent anglès insight s'utilitza especialment en referència a la consciència de trastorn mental.
consciència moral
consciència moral
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca consciència moral, n f
- es conciencia moral, n f
- en moral conscience, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definition
Capacitat de jutjar la conducta pròpia i la dels altres d'acord amb les conviccions personals, fruit de l'educació i de l'experiència, les quals poden ser modulades per la raó.
