Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  preludi, n m
  • es  preludio
  • en  prelude

Definition
En l'òpera i algunes vegades en l'oratori, peça breu d'introducció, de forma lliure i més curta que l'obertura.
  • ca  preludi coral, n m
  • es  preludio coral
  • en  chorale prelude

Definition
Originàriament, composició litúrgica per a orgue que usa una melodia d'un coral com a base, i que va ser una forma predominant en el barroc alemany.
  • ca  preludiar, v intr
  • es  preludiar
  • en  play a few scales, to
  • en  tune up, to
  • en  warm up, to

Definition
Tocar les notes inicials d'una composició musical o bé improvisar una melodia abans de començar a tocar o a cantar una obra més extensa.
  • ca  prestissimo [it], adv
  • es  prestissimo
  • en  prestissimo

Definition
Amb un temps més viu que el presto.
  • ca  presto, adv
  • es  presto
  • en  presto

Definition
Amb un temps més viu que l'allegro.
  • ca  prima, n f
  • es  prima
  • en  thinner string

Definition
Corda més prima i, per tant, de so més agut dels diferents instruments de corda.
  • ca  prima donna, n f
  • es  prima donna
  • en  prima donna

Definition
Soprano de gran categoria que té el paper estel·lar en una òpera.
  • ca  primicer, n m
  • ca  primatxer, n m sin. compl.
  • es  primicerio
  • en  primicerio

Definition
Persona que s'encarrega de dirigir el cant en el cor dels monestirs o de les col·legiates.
  • ca  primicer, n m
  • ca  primatxer, n m sin. compl.
  • es  primicerio
  • en  primicerio

Definition
Persona que s'encarrega de dirigir el cant en el cor dels monestirs o de les col·legiates.
  • ca  flautat, n m
  • ca  principal, n m sin. compl.
  • es  flautado
  • es  principal
  • en  flautado

Definition
Registre o joc de l'orgue i de l'harmònium, de sonoritat similar a la de la flauta.