Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  polonesa, n f
  • es  polonesa
  • en  polonaise

Definition
Música que acompanya el ball homònim, de ritme ternari i temps ràpid, originària de Polònia.
  • ca  polsar, v tr
  • es  pulsar
  • en  pluck, to
  • en  press, to

Definition
Tocar (les cordes o les tecles d'un instrument musical).
  • ca  pompós -osa, adj
  • es  pomposo -sa
  • en  pompous

Definition
Que és (una execució musical) lenta i solemne.
  • ca  pont, n m
  • ca  pontet, n m sin. compl.
  • es  puente
  • en  bridge

Definition
Peça rígida col·locada perpendicularment sobre la taula harmònica dels cordòfons, que manté separades les cordes i tramet la vibració a la resta de l'instrument.
  • ca  pont, n m
  • ca  pontet, n m sin. compl.
  • es  puente
  • en  bridge

Definition
Peça rígida col·locada perpendicularment sobre la taula harmònica dels cordòfons, que manté separades les cordes i tramet la vibració a la resta de l'instrument.
  • ca  música pop, n f
  • ca  pop, n m sin. compl.
  • es  música pop
  • es  pop
  • en  pop
  • en  pop music

Definition
Estil de música lleugera i popular, sorgit al començament dels anys seixanta del segle XX, que arreplega influències del jazz, del rock, del folk i del blues.
  • ca  pop-rock, adj
  • es  pop rock
  • en  pop rock

Definition
Del pop-rock o que hi té relació.
  • ca  pop-rock, n m
  • es  pop rock
  • en  pop rock

Definition
Estil de música que mescla elements de la música pop i del rock-and-roll, i que es caracteritza per composicions d'estructura senzilla i l'ús de la guitarra elèctrica i del teclat com a base instrumental.
  • ca  popurri, n m
  • es  popurrí
  • en  medley

Definition
Peça musical formada per una successió de melodies o temes de cançons reunits per mitjà d'alguns compassos d'introducció i de connexió.
  • ca  portament, n m
  • es  portamento
  • en  portamento

Definition
En una interpretació musical, tècnica de passar d'una nota a una altra, sense interrompre l'emissió sonora, passant insensiblement per les notes intermèdies.