Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  clavilla, n f
  • es  clavija
  • en  peg

Definition
En els instruments de corda, peça que s'usa per a assegurar, tensar i enrotllar les cordes.
  • ca  claviller, n m
  • es  clavijero
  • en  bridge

Definition
Peça de fusta dels instruments de corda on es fixen les clavilles.
  • ca  clavioline [fr], n m
  • es  clavioline
  • en  clavioline

Definition
Instrument musical electrònic portàtil, molt estés entre els anys cinquanta i seixanta del segle XX, utilitzat en la música lleugera per a reproduir diferents sons instrumentals.
  • ca  claviorgue, n m
  • es  claviórgano
  • en  claviorganum

Definition
Instrument musical de corda semblant al clavecí, però amb tubs com els de l'orgue.

Note

  • El plural de claviorgue és claviorgues o claviòrguens.
  • ca  clúster, n m
  • ca  clúster tonal, n m sin. compl.
  • es  clúster
  • es  clúster tonal
  • en  tone cluster

Definition
Acord musical compost de semitons cromàtics consecutius distints, que es produïx fent sonar simultàniament tres o més notes contigües.
  • ca  clúster, n m
  • ca  clúster tonal, n m sin. compl.
  • es  clúster
  • es  clúster tonal
  • en  tone cluster

Definition
Acord musical compost de semitons cromàtics consecutius distints, que es produïx fent sonar simultàniament tres o més notes contigües.
  • ca  cobla, n f
  • es  copla
  • en  folk band

Definition
Conjunt de músics en el qual predominen els instruments de vent, que acompanyen amb la seua música diferents danses populars.
  • ca  cobla, n f
  • es  copla
  • en  folk band

Definition
Estrofa de quatre versos octosíl·labs, que tenen rima assonant en els versos primer i quart, i els altres dos queden lliures.
  • ca  coblaire, n m, f
  • ca  cobler | coblera (valencià), n m, f sin. compl.
  • ca  coblista, n m, f sin. compl.
  • es  coplero | coplera
  • es  coplista
  • en  folk song writer

Definition
Persona que escriu cobles, en canta o en ven.
  • ca  coblaire, n m, f
  • ca  cobler | coblera (valencià), n m, f sin. compl.
  • ca  coblista, n m, f sin. compl.
  • es  coplero | coplera
  • es  coplista
  • en  folk song writer

Definition
Persona que escriu cobles, en canta o en ven.