Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  broqueta, n f
  • es  palillo
  • en  drumstick

Definition
Pal de tocar el tamborí.
  • ca  buf | bufa, n m, f
  • es  bufo | bufa
  • en  buffo

Definition
Persona que interpreta repertori de caràcter buf o humorístic.
  • ca  buf -a, adj
  • es  bufo -fa
  • en  comic
  • en  farcical

Definition
Que és (un gènere operístic) de caràcter còmic o humorístic.
  • ca  flauta de Pan, n f
  • ca  bufacanyes, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set canons, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set forats, n m sin. compl.
  • es  flauta de Pan
  • en  pan flute
  • en  panpipes

Definition
Instrument musical de vent, conegut des de l'antiguitat, que consistix en un conjunt de tubs, generalment set, disposats l'un al costat de l'altre, i que es fan sonar successivament desplaçant els seus orificis per davant de la boca.
  • ca  tudell, n m
  • ca  bufador, n m sin. compl.
  • es  soplete
  • en  blowpipe

Definition
Tub xicotet de la gaita que servix per a insuflar l'aire.
  • ca  bufit, n m
  • es  soplido
  • en  blow

Definition
Aire expel·lit pels pulmons en l'acte de fer sonar els instruments de vent.
  • ca  bugle, n m
  • es  bugle
  • en  bugle

Definition
Instrument musical de vent, format per un tub llarg de metall, de forma cònica, enrotllat de distintes maneres i proveït d'un nombre variable de pistons.
  • ca  bugui-bugui, n m
  • es  bugui-bugui
  • en  boogie-woogie

Definition
Estil pianístic de jazz, utilitzat també per l'orquestra, d'una estructura harmònica derivada del blues.
  • ca  buleries, n f pl
  • es  bulerías
  • en  bulerías

Definition
Cant popular andalús de ritme viu que s'acompanya fent palmes.
  • ca  buna, n f
  • es  roncón
  • en  drone

Definition
Tub de la gaita que no està proveït de forats i produïx un so greu continu.