tècnica d'agafada
tècnica d'agafada
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca kumikata, n m
- ca agafada, n f sin. compl.
- ca guàrdia, n f sin. compl.
- ca presa, n f sin. compl.
- ca tècnica d'agafada, n f sin. compl.
- es agarre
- es kumikata
- es presa
- fr kumi-kata
- fr prise
- en grip
- en hold
- en kumikata
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definition
Tècnica aplicada subjectant el quimono de l'atacat amb una mà o amb totes dues per les solapes, per les mànigues, etc.
Note
- És una tècnica d'agafada el kumikata fonamental.
tècnica d'atac
tècnica d'atac
Esports de combat > Taekwondo
- ca tècnica d'atac, n f
- es técnica de ataque
- fr technique d'attaque
- en attacking technique
- en striking technique
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Tècnica executada amb els peus o amb els punys amb la intenció d'atacar l'adversari.
Note
- Són tècniques d'atac el chagisul, el chirugisul, el jirugisul, el moun du sonkkut chirugi i el moun se sonkkut chirugi.
tècnica d'encadenament
tècnica d'encadenament
Esports de combat > Judo
- ca renzoku-waza, n m
- ca tècnica d'encadenament, n f sin. compl.
- es renzoku-waza
- es técnica de encadenamiento
- fr renzoku-waza
Esports de combat > Judo
Definition
Tècnica utilitzada per a encadenar una tècnica amb una altra.
tècnica d'equip
tècnica d'equip
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca tècnica d'equip, n f
- es técnica de equipo
Esports aquàtics > Waterpolo
Definition
Conjunt estructurat de les tècniques individuals dels membres d'un equip.
tècnica d'estrangulació
tècnica d'estrangulació
Esports de combat > Judo
- ca shime-waza, n m
- ca tècnica d'estrangulació, n f sin. compl.
- es shime-waza
- es técnica de estrangulación
- fr shime-waza
- fr technique d'étranglement
- en choking technique
- en shime-waza
- en stranglehold technique
- en strangling technique
Esports de combat > Judo
Definition
Tècnica de control efectuada estrenyent el coll de l'adversari amb les mans, els braços o les cames, o bé amb les seves mateixes solapes.
Note
- Són tècniques d'estrangulació l'ashi-gatame-jime, el hadaka-jime, el juji-jime, el kata-ha-jime, el kata-te-jime, el morote-jime, l'okuri-eri-jime, el sankaku-jime, el sode-guruma-jime, el tomoe-jime i el tsukkomi-jime.
tècnica d'execució
tècnica d'execució
Gimnàstica
- ca tècnica d'execució, n f
- es técnica de ejecución
- fr technique d'exécution
Gimnàstica
Definition
Tècnica corresponent a l'execució d'un exercici.
tècnica d'immobilització
tècnica d'immobilització
Esports de combat > Judo
- ca osaekomi-waza, n m
- ca tècnica d'immobilització, n f sin. compl.
- es osae-komi-waza
- es técnica de inmovilización
- fr osae-komi-waza
- fr technique d'immobilisation
- en hold-down technique
- en osaekomi-waza
Esports de combat > Judo
Definition
Tècnica de control efectuada obligant l'uke a estar-se ajagut durant un cert temps amb l'esquena tocant el tatami i sense possibilitat d'aixecar-se, de manera que ni les cames ni el tronc propis estiguin entre les seves cames.
Note
- Són tècniques d'immobilització el kata-gatame, el kesa-gatame i el shiho-gatame.
tècnica d'or
tècnica d'or
Esports de combat > Judo
- ca tècnica d'or, n f
- es técnica de oro
- fr point en or
- en golden score
Esports de combat > Judo
Definition
Primera tècnica executada durant la pròrroga de la tècnica d'or.
tècnica d'or
tècnica d'or
Esports de combat > Judo
- ca tècnica d'or, n f
- es técnica de oro
- fr point en or
- en golden score
Esports de combat > Judo
Definition
Sistema de desempat de determinades competicions consistent a prorrogar un combat fins que un dels dos judokes aconsegueix executar una tècnica, que li atorga la victòria.
Note
- La tècnica executada durant la tècnica d'or es denomina també tècnica d'or.
tècnica de blocatge
tècnica de blocatge
Esports de combat > Taekwondo
- ca tècnica de blocatge, n f
- es técnica de bloqueo
- fr technique de blocage
- en blocking technique
Esports de combat > Taekwondo
Definition
Tècnica de defensa en què es fan servir les mans o els avantbraços.
