Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tcherek, n f
  • es  Tcherek
  • fr  Tcherek
  • en  Tcherek

Esports de combat > Lluita

Definition
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, enllaçant les mans al voltant d'una cuixa d'ell, inclinar-se cap enrere i fer-lo giravoltar fins a deixar-lo en posició de perill.
  • ca  te-guruma, n m
  • ca  roda amb les mans, n f sin. compl.
  • es  rueda con las manos
  • es  te-guruma
  • fr  enroulement par les mains
  • fr  te-guruma
  • en  hand wheel
  • en  te-guruma

Esports de combat > Judo

Definition
Projecció amb els braços en què se subjecta l'uke per una cuixa amb les mans per a aixecar-lo i se'l passa per darrere el maluc.
  • ca  te-waza, n m
  • ca  projecció amb els braços, n f sin. compl.
  • es  te-waza
  • es  técnica de brazos
  • es  técnica de manos
  • fr  projection avec les bras
  • fr  te-waza
  • fr  technique de bras
  • fr  technique de mains
  • en  hand and arm throw
  • en  hand technique
  • en  te-waza

Esports de combat > Judo

Definition
Tècnica dempeus en què es fan servir sobretot els braços.

Note

  • Són projeccions amb els braços el sukui-nage, el sumi-otoshi, el tai-otoshi, el te-guruma i l'uki-otoshi.
  • ca  tècnic -a, adj
  • es  técnico
  • fr  technique

Esports de combat > Boxa

Definition
Dit del boxejador que combat amb una gran tècnica i amb poca agressivitat.
  • ca  tècnic de material | tècnica de material, n m, f
  • es  técnico de material
  • fr  réparateur
  • en  repairer

Esports de combat > Esgrima

Definition
Persona encarregada de reparar el material avariat durant una competició.
  • ca  tècnic esportiu | tècnica esportiva, n m, f
  • es  técnico deportivo
  • fr  officiel sportif
  • en  sports technician

Termes generals

Definition
Persona entesa en el reglament d'un esport determinat que es dedica a preparar esportistes que el practiquen i a fer-ne el seguiment.
  • ca  falta tècnica, n f
  • ca  tècnica, n f sin. compl.
  • es  falta técnica
  • es  técnica
  • fr  faute technique
  • en  technical foul

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Falta contrària a l'esperit esportiu comesa per un jugador o per qualsevol ocupant de la banqueta que consisteix a no cooperar amb els àrbitres, els auxiliars de taula o els comissaris tècnics o bé a desobeir-los.
  • ca  tècnica, n f
  • ca  clau, n f sin. compl.
  • ca  presa [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  waza [JUDO], n m sin. compl.
  • es  llave
  • es  presa [LLUITA]
  • es  técnica
  • es  waza [JUDO]
  • fr  clé
  • fr  clef
  • fr  prise [LLUITA]
  • fr  technique
  • fr  waza [JUDO]
  • en  hold [LLUITA]
  • en  lock [LLUITA]
  • en  technique
  • en  waza [JUDO]

Esports de combat

Definition
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.

Note

  • Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza; en karate, el kumikata, i en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.
  • ca  tècnica, n f
  • es  técnica
  • fr  technique
  • en  technic
  • en  technique

Termes generals

Definition
Manera establerta d'efectuar una determinada acció en un esport.

Note

  • Per exemple, en gimnàstica és una tècnica la tècnica d'execució; en natació, la tècnica de respiració; en waterpolo, la tècnica d'equip, i, en piragüisme, la tècnica de flexió, la tècnica de torsió i la tècnica de flexió-torsió.
  • ca  tècnica, n f
  • es  técnica
  • fr  technique
  • en  technic
  • en  technique

Termes generals

Definition
Conjunt de coneixements i habilitats d'un esportista respecte a la pràctica del seu esport.

Note

  • Per exemple, en els esports de pilota la tècnica es classifica, segons la seva finalitat, en tècnica ofensiva i tècnica defensiva.