tastavent
tastavent
Esports nàutics > Vela
- ca tastavent, n m
- ca catavent, n m sin. compl.
- es cataviento
- fr girouette
- fr penon
- en telltale
- en wind indicator
Esports nàutics > Vela
Definition
Instrument rudimentari consistent en una tira de tela, que serveix per a indicar la direcció del vent.
tatami
tatami
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca planxa, n f
- ca tatami, n m sin. compl.
- es placa
- es plancha
- es tatami
- fr tatami
- en tatami
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definition
Cadascuna de les plaques rectangulars o quadrades de color vermell o verd d'un tatami, fetes d'un material especial per a esmorteir l'impacte de les caigudes i recobertes d'una capa plastificada.
tatami
tatami
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca tatami, n m
- es tapiz
- es tatami
- fr tapis
- fr tatami
- en mat
- en tatami
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definition
Superfície quadrada, plana i horitzontal, de 4 o 8 m de costat segons l'esport, que està constituïda per planxes.
Note
- 1. Un tatami està format per una zona de combat i una zona de perill.
- 2. El tatami de 4 m de costat s'utilitza per a la pràctica del judo, i el de 8 m, per a la pràctica del karate.
- 3. Són tatamis els tatamis d'entrenament, els tatamis d'escalfament i els tatamis de competició.
tatami d'entrenament
tatami d'entrenament
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca tatami d'entrenament, n m
- es tatami de entrenamiento
- fr tatami d'entraînement
- en training tatami
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definition
Cadascun dels tatamis situats a l'àrea d'entrenament i separats els uns dels altres per mampares, que es destinen a l'entrenament habitual dels judokes i els karatekes per a la competició.
tatami d'escalfament
tatami d'escalfament
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca tatami d'escalfament, n m
- es tatami de calentamiento
- fr tatami d'échauffement
- en warm-up mat
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definition
Cadascun dels dos tatamis situats a l'àrea d'escalfament, que es destinen a l'escalfament habitual dels judokes i els karatekes just abans d'un combat.
tatami de competició
tatami de competició
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca tatami de competició, n m
- es tatami de competición
- fr tatami de compétition
- en contest mat
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definition
Cadascun dels dos tatamis situats a l'àrea de competició, sobre una plataforma, que s'utilitzen per als combats d'una competició.
Note
- Un tatami de competició inclou una zona de seguretat.
tate-empi-uchi
tate-empi-uchi
Esports de combat > Karate
- ca tate-empi-uchi, n m
- ca cop de colze ascendent, n m sin. compl.
- es golpe de codo ascendente
- fr coup de coude en remontant
- en upward elbow strike
Esports de combat > Karate
Definition
Acció ofensiva consistent a colpejar l'adversari a la barbeta amb el colze per mitjà d'un moviment ascendent del braç flexionat.
tate-shiho-gatame
tate-shiho-gatame
Esports de combat > Judo
- ca tate-shiho-gatame, n m
- ca immobilització per quatre punts a cavall, n f sin. compl.
- es inmovilización por cuatro puntos a caballo
- es tate-shiho-gatame
- fr contrôle des quatre points à cheval
- fr tate-shiho-gatame
- en lengthwise four quarters
- en longitudinal four-quarter hold-down
- en tate-shiho-gatame
- en trunk hold
Esports de combat > Judo
Definition
Tècnica d'immobilització en què se subjecta l'uke amb tot el cos, amb el tori de genolls i amb el tronc estirat mantenint l'equilibri sobre les cames i els avantbraços.
Note
- És una immobilització per quatre punts a cavall el kuzure-tate-shiho-gatame.
tate-zuki
tate-zuki
Esports de combat > Karate
- ca tate-zuki, n m
- ca cop de puny vertical, n m sin. compl.
- es puñetazo vertical
- fr coup de poing vertical
- en vertical punch
Esports de combat > Karate
Definition
Cop de puny en què la mà se situa en posició vertical amb el polze a la part superior.
taula
taula
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca taula, n f
- es mesa
- fr table
- en table
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definition
Taula rectangular sostinguda generalment sobre vuit potes a 76 cm d'altura, de color fosc mat, amb una superfície plana dividida per una xarxa en dos camps.
Note
- La part superior de la taula constitueix la superfície de joc del tennis de taula.
