Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  planta del peu, n f
  • ca  balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  balbadak
  • es  planta del pie
  • fr  balbadak
  • fr  plante du pied
  • en  bottom of the foot

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definition
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
  • ca  plantilla, n f
  • es  plantilla
  • fr  liste des joueurs
  • en  pool of players

Esports de pilota

Definition
Conjunt de jugadors que integren un equip.
  • ca  planxa, n f
  • ca  tatami, n m sin. compl.
  • es  placa
  • es  plancha
  • es  tatami
  • fr  tatami
  • en  tatami

Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate

Definition
Cadascuna de les plaques rectangulars o quadrades de color vermell o verd d'un tatami, fetes d'un material especial per a esmorteir l'impacte de les caigudes i recobertes d'una capa plastificada.
  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  plongeon
  • en  dive

Esports de pilota > Voleibol

Definition
Acció defensiva consistent a llançar-se a terra cap endavant per colpejar la pilota amb una mà o amb totes dues abans que toqui a terra, esmorteint la topada amb els braços.

Note

  • És una planxa la planxa xinesa.
  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel
  • es  balanza
  • es  plancha
  • fr  balance
  • fr  planche
  • en  scale

Gimnàstica

Definition
Element d'equilibri executat elevant una cama cap endavant, cap enrere o lateralment, i inclinant simultàniament el tronc.

Note

  • Són planxes la planxa dorsal, la planxa facial i la planxa lateral.
  • ca  planxa d'esquí-surf, n m
  • es  tabla de wakeboard
  • fr  planche nautique
  • en  wakeboard

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Post curta de material lleuger per a una persona dreta, amb fixacions de bota, preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • La planxa d'esquí-surf s'utilitza en la pràctica de l'esquí-surf.
  • ca  planxa de genolls, n f
  • en  kneeboard

Esports nàutics > Esquí aquàtic

Definition
Post ampla i encoixinada per la part superior per a una persona agenollada, proveïda d'unes cintes per a subjectar les cames, que està preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.

Note

  • La planxa de genolls s'utilitza en la pràctica de l'esquí de genolls.
  • ca  planxa de senyalització de distàncies, n f
  • es  plancha de señalización de distancias
  • fr  rampe de signalisation des distances
  • en  distance indicator board

Atletisme

Definition
Planxa llarga i graduada situada al costat del fossat de caiguda, que serveix per a indicar al públic la llargada aproximada del salt d'un atleta.
  • ca  planxa de vela, n f
  • es  tabla de windsurf
  • es  tabla deslizadora a vela
  • fr  planche à voile
  • en  sailboard

Esports nàutics > Vela

Definition
Embarcació per a una persona dreta agafada a la botavara, que està constituïda per una planxa, un pal de base articulada i una vela triangular amb botavara.

Note

  • La planxa de vela s'utilitza en la pràctica del surf de vela.
  • ca  planxa de vela Lechner A-390, n f
  • ca  Lechner A-390, n f sin. compl.
  • es  Lechner A-390
  • es  tabla Lechner A-390
  • fr  Lechner A-390
  • fr  planche à voile Lechner A-390
  • en  Lechner A-390
  • en  Lechner A-390 board

Esports nàutics > Vela

Definition
Planxa de vela de 3,9 m d'eslora i de 7,3 m² de superfície vèlica, en categoria masculina, i 6,8 m², en categoria femenina.