Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  play-off [en], n m
  • es  play-off
  • fr  play-off
  • en  play-off

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Eliminatòria d'enfrontaments directes en què es classifica el primer equip que aconsegueix un nombre de victòries determinat.
  • ca  plint, n m
  • ca  calaixos, n m pl sin. compl.
  • es  plinto
  • fr  plint
  • fr  plinth
  • en  box

Gimnàstica

Definition
Aparell consistent en una sèrie d'estructures de fusta rectangulars de mides diferents sobreposades seguint un ordre decreixent, amb l'estructura superior encoixinada en la cara lliure, que s'utilitza sobretot per a exercicis de salt.
  • ca  ploma, n f
  • es  pluma
  • fr  plume
  • en  feather
  • en  vane

Tir amb arc

Definition
Element lleuger de forma aerodinàmica consistent en una ploma natural o una làmina retallada de plàstic o paper.

Note

  • 1. Les plomes componen l'emplomallat.
  • 2. Són plomes la ploma flu-flu, la ploma spin-wing, la ploma guia i la ploma secundària.
  • ca  ploma guia, n f
  • ca  ploma de referència, n f sin. compl.
  • es  pluma guía
  • es  pluma timón
  • fr  penne maîtresse
  • fr  plume maîtresse
  • en  cock feather
  • en  cock vane
  • en  index feather

Tir amb arc

Definition
Ploma situada en angle recte respecte a l'osca de fletxa, en l'emplomallat de tres plomes d'un arc recorbat, o bé alineada amb l'osca de fletxa, en un arc de politges.
  • ca  ploma flu-flu, n f
  • es  pluma flu-flu
  • fr  plume flou-flou
  • fr  plume flu-flu
  • en  floo-floo feather
  • en  flu-flu feather

Tir amb arc

Definition
Ploma composta per una ploma natural de grans dimensions, que serveix per a limitar de manera considerable l'abast de la fletxa.
  • ca  ploma guia, n f
  • ca  ploma de referència, n f sin. compl.
  • es  pluma guía
  • es  pluma timón
  • fr  penne maîtresse
  • fr  plume maîtresse
  • en  cock feather
  • en  cock vane
  • en  index feather

Tir amb arc

Definition
Ploma situada en angle recte respecte a l'osca de fletxa, en l'emplomallat de tres plomes d'un arc recorbat, o bé alineada amb l'osca de fletxa, en un arc de politges.
  • ca  ploma secundària, n f
  • es  pluma secundaria
  • fr  penne secondaire
  • fr  plume poule
  • en  hen feather

Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les dues plomes situades en el tub d'una fletxa que acompanyen la ploma guia, en l'emplomallat de tres plomes d'un arc recorbat.
  • ca  ploma spin-wing [spin-wing: en], n f
  • es  pluma spin-wing
  • fr  plume spin-wing
  • en  spin-wing vane

Tir amb arc

Definition
Ploma composta per una làmina de plàstic o paper en forma de bucle, molt lleugera, que provoca un gir longitudinal de la fletxa.
  • ca  plomada, n f
  • es  plomada
  • fr  fil à plomb
  • fr  sonde
  • en  plummet

Esports nàutics > Rem

Definition
Instrument compost per un tros de material pesant i un cordill que el suporta en un extrem, que s'utilitza per a ajustar la posició d'un element.

Note

  • En salts, la plomada s'utilitza per a ajustar la verticalitat d'un trampolí o una palanca; en rem, per a ajustar la inclinació d'una escalemera.
  • ca  plomall, n m
  • es  plumas
  • fr  empennage de plumes
  • en  feather crown
  • en  feathers

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Element allargat d'un volant de plomes naturals constituït per un conjunt de setze plomes naturals de 64 a 70 mm de llargada i amb la punta arrodonida, que van fixades l'una al costat de l'altra.