Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
blanc volumètric blanc volumètric

Tir amb arc

  • ca  blanc volumètric, n m
  • es  diana volumétrica
  • fr  cible 3D
  • en  3D target

Tir amb arc

Definition
Figura d'animal en tres dimensions utilitzada en determinades pràctiques de tir de bosc.
blau blava blau blava

Esports de combat > Karate

  • ca  competidor blau | competidora blava, n m, f
  • ca  blau blava, n m, f sin. compl.
  • es  competidor azul
  • fr  combattant bleu
  • en  blue competitor

Esports de combat > Karate

Definition
Karateka que competeix amb el cinturó blau.

Note

  • El competidor blau s'enfronta al competidor vermell.
blau exterior blau exterior

Tir amb arc

  • ca  blau exterior, n m
  • es  azul exterior
  • fr  bleu extérieur
  • en  outer blue

Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació de valor 5 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del negre interior.
blau interior blau interior

Tir amb arc

  • ca  blau interior, n m
  • es  azul interior
  • fr  bleu intérieur
  • en  inner blue

Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació de valor 6 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del blau exterior.
blau: acció! blau: acció!

Esports de combat > Lluita

  • ca  blau: acció!, interj
  • es  azul: ¡acción!
  • fr  bleu: action!
  • en  blue: action!

Esports de combat > Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena al lluitador de mallot blau que executi la presa iniciada.
blau: passiu! blau: passiu!

Esports de combat > Lluita

  • ca  blau: passiu!, interj
  • es  azul: ¡pasivo!
  • fr  bleu: passif!

Esports de combat > Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny blau, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot blau.
bloc de sortida bloc de sortida

Esports aquàtics > Natació

  • ca  bloc de sortida, n m
  • es  bloque de salida
  • es  plataforma de salida
  • es  poyete
  • fr  bloc de départ
  • fr  plate-forme de départ
  • fr  plot de départ
  • en  starting block
  • en  starting platform

Esports aquàtics > Natació

Definition
Cadascun dels graons situats a la vora de la piscina, davant de cada carrer, sobre els quals se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.
blocador -a blocador -a

Esports de combat > Boxa

  • ca  blocador -a, adj
  • es  bloqueador
  • fr  bloqueur

Esports de combat > Boxa

Definition
Dit del boxejador que bloca amb facilitat els cops de l'adversari.
blocar blocar

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  blocar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • en  block, to

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definition
Aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
blocar blocar

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Futbol

  • ca  blocar, v tr
  • es  blocar
  • fr  bloquer
  • fr  capter
  • fr  prendre
  • en  catch, to
  • en  gather, to
  • en  save, to
  • en  stop, to

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Futbol

Definition
Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.