Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
batuda de crol batuda de crol

Esports aquàtics > Natació

  • ca  batuda de crol, n f
  • ca  peus de crol, n m pl sin. compl.
  • es  batido de crol
  • fr  battement de crawl
  • en  crawl kick

Esports aquàtics > Natació

Definition
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de dues a vuit vegades per a cada cicle de braçada.

Note

  • La batuda de crol és pròpia de l'estil de crol.
  • ca  bau, n m
  • es  bao
  • fr  barrot
  • en  deck beam

Esports nàutics > Vela

Definition
Cadascuna de les peces transversals que reforcen les bandes d'una embarcació i sostenen la coberta.
bawi milgi bawi milgi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  bawi milgi, n m
  • es  bawi milgui

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop de palmells executat enpenyent l'adversari amb totes dues mans endavant.
  • ca  beina, n f
  • ca  càpsula, n f
  • ca  casquet, n m
  • es  cápsula
  • es  casquillo
  • es  vaina
  • fr  capsule
  • fr  douille
  • fr  étui
  • en  case

Tir olímpic

Definition
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.

Note

  • Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
beina del sabre beina del sabre

Esports nàutics > Vela

  • ca  beina del sabre, n f
  • es  funda del sable
  • fr  gousset de latte
  • en  batten pocket

Esports nàutics > Vela

Definition
Doblec cosit a la baluma d'una vela, que serveix per a contenir un sabre.
bellugueig del bastó bellugueig del bastó

Esports de pilota > Golf

  • ca  bellugueig del bastó, n m
  • fr  agitation
  • fr  mouvement préliminaire
  • en  waggle

Esports de pilota > Golf

Definition
Moviment ràpid i repetitiu imprès per un jugador al cap del bastó abans de començar el cop.
bermudiana bermudiana

Esports nàutics > Vela

  • ca  bermudiana, n f
  • ca  vela Marconi, n f
  • es  bermudiana
  • es  vela Marconi
  • fr  bermudien
  • en  bermudian

Esports nàutics > Vela

Definition
Vela de tallant triangular que s'utilitza com a vela major en la major part d'embarcacions esportives.
biberó biberó

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

  • ca  biberó, n m
  • es  biberón
  • fr  biberon
  • en  biberon

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definition
Apunt en què la bola queda a menys de 0,5 cm del bolig.
bicicleta bicicleta

Esports de pilota > Futbol

  • ca  bicicleta, n f
  • es  bicicleta
  • fr  bicyclette

Esports de pilota > Futbol

Definition
Driblatge en què el jugador passa una cama per sobre la pilota sense tocar-la i se l'emporta amb el peu de la cama contrària.
  • ca  bicicleta, n f
  • es  bicicleta
  • fr  bicyclette
  • fr  vélo
  • en  bicycle
  • en  bike
  • en  cycle

Ciclisme

Definition
Vehicle sense motor de dues rodes, amb una roda anterior directora i una roda posterior motriu accionada des del selló mitjançant un sistema de pedals.

Note

  • Per exemple, són bicicletes la bicicleta de carretera, la bicicleta de mig fons, la bicicleta tot terreny i la bicicleta de pista.