Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
batangson olgul ap chigi batangson olgul ap chigi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  batangson olgul ap chigi, n m
  • es  batang son olgul ap chigui

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop amb la base del palmell executat frontalment per a atacar la cara de l'adversari.
batangson olgul ollyo chigi batangson olgul ollyo chigi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  batangson olgul ollyo chigi, n m
  • es  batang son olgul olio chigui

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Atac ascendent executat amb la base del palmell contra la barbeta de l'adversari.
batangson tok chigi batangson tok chigi

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  batangson tok chigi, n m
  • es  batang son tok chigui

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Atac frontal executat amb la base del palmell contra la barbeta de l'adversari.
batel batel

Esports nàutics > Rem

  • ca  batel, n m
  • es  batel

Esports nàutics > Rem

Definition
Bot de banc fix de rem en punta de competició, tripulat per quatre remers i un timoner.
batiment batiment

Esports de combat > Esgrima

  • ca  batiment, n m
  • es  batimiento
  • fr  battement
  • en  beat

Esports de combat > Esgrima

Definition
Atac al ferro executat sobre el terç feble del ferro contrari.
batre el ferro batre el ferro

Esports de combat > Esgrima

  • ca  batre el ferro, v intr
  • es  batir el hierro
  • fr  battre le fer

Esports de combat > Esgrima

Definition
Executar un atac al ferro sobre el terç feble del ferro contrari.
batre un rècord batre un rècord

Termes generals

  • ca  batre un rècord, v intr
  • ca  establir un rècord, v intr sin. compl.
  • es  batir un récord
  • es  establecer un récord
  • fr  battre un record
  • fr  établir un record
  • en  break a record, to
  • en  set up a record, to

Termes generals

Definition
Obtenir un resultat superior al millor resultat anterior registrat en una prova, un encontre o una competició.
  • ca  batuda, n f
  • es  batida
  • fr  battue d'appel
  • en  take-off

Termes generals

Definition
Contacte breu i intens de les extremitats d'un esportista o un cavall amb una superfície de suport per a impulsar-se endavant o enlaire.

Note

  • En hípica, la batuda constitueix la fase primera d'un salt, la qual el cavall executa amb una o dues extremitats. En atletisme, la batuda s'efectua a la taula de batuda.
batuda batuda

Esports aquàtics > Natació

  • ca  batuda, n f
  • es  batido
  • fr  battement
  • en  beat
  • en  kick

Esports aquàtics > Natació

Definition
Moviment propulsor i estabilitzador de natació efectuat amb les cames.
batuda d'esquena batuda d'esquena

Esports aquàtics > Natació

  • ca  batuda d'esquena, n f
  • ca  peus d'esquena, n m pl sin. compl.
  • es  batido de espalda
  • fr  battement sur le dos
  • en  backstroke kick

Esports aquàtics > Natació

Definition
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de quatre a vuit vegades per a cada cicle de braçada.

Note

  • La batuda d'esquena és pròpia de l'estil d'esquena.