Go back to the list of Online Dictionaries

Consulteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sobao, n m
  • ca  sobao pasiego [es], n m
  • es  sobado, n m
  • es  sobao, n m
  • es  sobao pasiego, n m
  • fr  sobao, n m
  • fr  sobao pasiego, n m
  • en  sobao, n
  • en  sobao pasiego, n m

Cereals > Producte elaborat

Definition
Pa de pessic típic de la regió espanyola de Cantàbria, fet amb farina, sucre, ous i mantega i cuit al forn en un motlle de paper de forma quadrada.
  • ca  sobao, n m
  • ca  sobao pasiego [es], n m
  • es  sobado, n m
  • es  sobao, n m
  • es  sobao pasiego, n m
  • fr  sobao, n m
  • fr  sobao pasiego, n m
  • en  sobao, n
  • en  sobao pasiego, n m

Cereals > Producte elaborat

Definition
Pa de pessic típic de la regió espanyola de Cantàbria, fet amb farina, sucre, ous i mantega i cuit al forn en un motlle de paper de forma quadrada.
  • ca  sobirania alimentària, n f
  • es  soberanía alimentària, n f
  • fr  souveraineté alimentaire, n f
  • en  food sovereignty, n

Agricultura, Política

Definition
Sobirania d'un estat en la definició i la gestió de polítiques pròpies en matèria d'agricultura, pesca i alimentació, adaptades a les seves característiques ambientals, socials, econòmiques i culturals per a aconseguir un desenvolupament sostenible i garantir la seguretat alimentària.

Note

  • La sobirania alimentària neix per oposició al domini dels grans organismes internacionals i empreses que controlen la producció i la distribució de productes alimentaris a escala global.
  • El terme sobirania alimentària va ser encunyat pel moviment internacional La Via Campesina durant la Cimera Mundial de l'Alimentació de l'Organització de les Nacions Unides per a l'Alimentació i l'Agricultura (FAO) de Roma el 1996.
  • ca  sobre, n m
  • es  encimera, n f

Mobles

Definition
Placa de marbre, de fusta o de fòrmica que es posa al damunt d'un tocador de lavabo, generalment envoltant la pica.
  • ca  sobre bossa, n m
  • es  sobre bolsa, n m

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definition
Sobre gran que té l'obertura i la solapa en un dels seus dos costats més curts, a manera de bossa.
  • ca  sobre d'acordió, n m
  • es  sobre con fuelle, n m
  • fr  enveloppe à soufflet, n m
  • en  expandable envelope, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

  • ca  sobre protector, n m
  • es  sobre acolchado, n m
  • fr  enveloppe matelassée, n m
  • fr  pochette matelassée, n f
  • en  padded envelope, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

  • ca  sobreaccident, n m
  • es  sobreaccidente, n m

Protecció civil

Definition
Accident produït després d'un accident, que pot afectar tant la mateixa víctima com les persones que l'estan atenent si no s'ocupen de la seva pròpia protecció i de la protecció de la zona d'intervenció.
  • ca  sobreaforament, n m
  • es  exceso del aforo, n m
  • es  sobreaforo, n m

Lleure > Espectacles

Definition
Excés del nombre màxim de persones que poden ocupar simultàniament un local públic.
  • ca  sobrecamisa, n f
  • es  sobrecamisa
  • fr  surchemise
  • en  overshirt

Indumentària

Definition
Camisa llarga de teixit gruixut que es porta habitualment sobre una samarreta o un jersei.