Back to top
  • ca  sivella de clic, n f
  • ca  sivella amb tancament de clic, n f sin. compl.
  • es  cierre-hebilla, n m
  • es  hebilla con cierre de click, n f
  • es  hebilla de cierre lateral, n f
  • es  hebilla de click, n f
  • es  hebilla de liberación lateral, n f
  • en  buckle fastener, n

Indumentària

Definition
Sivella feta habitualment de plàstic que consta de dues peces que queden tancades quan s'introdueix una dintre de l'altra.
  • ca  estereolitografia, n f
  • ca  SLA, n f sigla
  • es  estereolitografía
  • es  SLA sigla
  • fr  stéréolithographie
  • fr  SLA sigla
  • en  stereolithography
  • en  SLA sigla

Química > Química analítica

Definition
Procés de fabricació additiva en què es construeix un objecte de 3D mitjançant capes utilitzant una tina de material sensible als raigs ultraviolats i un làser.
  • ca  slash [en], n m
  • es  slash, n m
  • fr  slash, n m
  • en  slash, n
  • en  slash fiction, n

Literatura

Definition
Gènere de fanficció en el qual es descriu una relació sexual o romàntica entre dos personatges del mateix sexe.
  • ca  slipper [en], n m
  • es  slipper, n m
  • en  slipper, n

Indumentària > Calçat

Definition
Calçat pla i de sola prima, generalment tancat, de teixits molt diversos, que té un aspecte a mig camí entre una ballarina i un mocassí.

Note

  • Els slippers estan inspirats en les sabatilles de descans que utilitzava l'aristocràcia anglesa al segle XIX i que rebien el mateix nom.
  • ca  sinterització selectiva amb làser, n f
  • ca  SLS, n f sigla
  • es  sinterización selectiva por láser
  • es  SLS sigla
  • fr  frittage de poudres par laser
  • fr  SLS sigla
  • en  selective laser sintering
  • en  SLS sigla

Química > Química analítica

Definition
Sinterització en què un làser d'alta potència fon i mescla partícules petites de plàstic, metall o materials ceràmics de manera que es formi una massa que representi un model de 3D determinat.
  • ca  smen, n m
  • es  smen
  • fr  smen
  • en  smen

Condiments. Salses

Definition
Mantega típica dels països del Magrib que s'utilitza per a cuinar.
  • ca  smetana, n f
  • es  smetana, n f
  • fr  smetana, n f
  • fr  smitane, n f
  • en  smetana, n
  • de  Schmand, n m
  • de  Schmant, n m
  • de  Schmetten, n m
  • ru  сметана

Làctics

Definition
Producte lacti obtingut per fermentació bacteriana, similar a la crema agra.

Note

  • La smetana és pròpia de la cuina de l'Europa central i de l'Europa de l'est.
  • ca  snack-bar, n m
  • es  snack bar, n m
  • es  snack-bar, n m
  • fr  casse-croûte, n m
  • fr  snack-bar, n m
  • fr  snackbar, n m
  • en  snack bar, n

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definition
Bar on serveixen a qualsevol hora àpats ràpids i simples, com ara entrepans o plats combinats.
  • ca  schnorchel [de], n m
  • ca  snorkel, n m
  • es  dispositivo de aireación submarina, n m
  • es  esnorquel, n m
  • es  snorkel, n m
  • fr  schnorchel, n m
  • fr  schnorkel, n m
  • fr  snorkel, n m
  • fr  tub d'air, n m
  • en  schnorchel, n
  • en  schnorkel, n
  • en  snorkel, n
  • en  snort, n
  • en  submarine snorkel, n
  • de  Schnorchel, n m

Transports > Transport marítim > Embarcacions

Definition
Dispositiu, format essencialment per un tub d'uns 40 cm de diàmetre i uns 15 m de longitud amb diversos tubs per a l'entrada d'aire fresc i l'expulsió de l'aire viciat i els gasos de combustió, que permet el funcionament dels motors dièsel d'un submarí quan navega submergit a poca profunditat.
  • ca  snus [sv], n m
  • es  snus
  • fr  snus
  • fr  tabac à sucer
  • fr  tabac humidifié à sucer
  • en  snus
  • en  sucking tobacco

Indústria > Indústria del tabac

Definition
Tabac en pols humit que es consumeix col·locant-lo sota el llavi durant un període llarg de temps.